Sie suchten nach: dora the explorer (Englisch - Schwedisch)

the explorer, vasco da cama.
upptäcktsresanden vasco da garna.

search files by file type (as in the explorer)
sök filer efter deras filtyp

the eesc will welcome visitors to learn more about renewable energy sources as part of the explorer’s trail.
välkommen att lära dig mer om förnybara energikällor under vår upptäcktsfärd.

the structure of this dialog is similar to the structure of the explorer; that is, it has a hierarchical structure.
du gör ditt val i en trädstruktur.

created the explorers of land and sea,
skapade dem som utforskat land och hav,

face the challenges of the explorer trail and you will learn more about the energies of tomorrow; such as water, geothermal, wind and solar.
möt utmaningarna under färden och du kommer att lära dig mer om morgondagens energikällor vattenkraft, geotermisk energi, vindkraft och solenergi.

on the explorer trail, this means that visitors can make a new discovery at each stage, obtain information, collect points and take away a souvenir of their day.
under upptäcktsfärden kan besökarna göra en ny upptäckt vid varje etapp, få information, samla poäng och ta med sig ett minne från dagen.

the “explorers” project, worth €1.5 million, runs until 2015.
projektet "explorers" med en budget på 1,5 miljon euro ska hålla på till 2015.

it's a word play on the other browsers' names. after the navigator and the explorer comes the conqueror; it's spelled with a k to show that it's part of & kde;. the name change also moves away from kfm (the & kde; file manager, & konqueror; 's predecessor) which represented only file management.
det är en ordlek med andra webbläsares namn. efter navigatören (navigator) och utforskaren (explorer) kommer erövraren (conqueror). det stavas med k för att visa att det är en del av & kde;. namnändringen avlägsnar sig också från kfm (kde;: s filhanterare, & konqueror; s föregångare) som bara representerade filhantering.