Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in view of his last answer, would the commissioner close down the duty-free shop in the commission for commission staff such as himself?
mot bakgrund av hans sista svar , skulle kommissionären vilja stänga kommissionens affär för skattefri försäljning för kommissionens personal som honom själv.
in view of the imminent accession of romania, the romanian government should close down these duty free shops immediately.
med tanke på rumäniens förestående anslutning bör de rumänska myndigheterna omedelbart stänga dessa skattefria butiker.
amendment 10 clarifies that the rules on fixed nominal quantities do not apply to sales in duty-free shops.
genom ändring 10 klargörs att reglerna om fastställda nominella mänger inte gäller tullfri försäljning.
another important factor is the physical location of duty-free shops and shops in the city, which is difficult to compare.
en viktig aspekt är även den fysiska placeringen, det är svårt att jämföra duty free och handeln i staden .
that exits, particularly exits from duty free shops, which have been found to be blocked by an excess of goods, are kept clear.
att utgångar, särskilt utgångar från butiker med skattefri försäljning, som man har funnit blockerade av en överdriven mängd varor, hålls fria.
at the moment there arc six duty-free shops at land borders with germany and ten duty-free shops at land borders with austria.
narkotikaenheter har inrättats i polisen och tullen, och de uppnår ganska goda resultat.