Sie suchten nach: elephant in the room (Englisch - Schwedisch)

games in the room
spel i rummet

but there is a white elephant in the room.
men det finns en vit elefant i rummet.

work the room
rör dig fritt

clean the room.
städa rummet.

there is a piano in the room.
det finns ett piano i rummet.

it is the famous elephant in the room that everybody avoids talking about.
det är den berömda elefanten i rummet som alla undviker att tala om.

there wasn't anyone in the room.
det fanns ingen i rummet.

he ran into the room.
han rusade in i rummet.

there is almost no oxygen in the room.
det finns nästan inget syre i rummet.

atmospheric pressure in the room, expressed in kpa.
atmosfärtryck i lokalen, uttryckt i kpa.

we do not have the room.
vi har inte plats.

does the room have a bath?
har rummet ett badkar?

at the entrance to the room
närvarolistan vid ingången till salen

i found the room empty.
jag hittade rummet tomt.

balanced sound no matter where you are in the room.
det här systemet ger dig balanserat ljud i hela rummet.

we in this house do not think of the elephant in the way that the african does.
vi i parlamentet ser inte på elefanten på samma sätt som afrikanerna gör.

people not in the room for some time: 30 % (0,3)
inga personer i rummet under viss tid: 30 % (0,3).

moreover, i know that i am not the only one in this chamber who feels that there is an invisible elephant in the room.
dessutom vet jag att jag inte är den enda i kammaren som känner att det finns en osynlig elefant i salen.

we have become so obsessed with global warming that we have overlooked the real elephant in the room - the global food crisis.
vi har blivit så besatta av den globala uppvärmningen att vi har glömt att se den verkliga elefanten i rummet - den globala livsmedelskrisen.

yesterday i spoke of an elephant in this chamber, and it is here again.
i dag talade jag om en elefant i kammaren och nu är den här igen.