Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the sons of moses were, gershom, and eliezer.
moses söner voro gersom och elieser.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the sons of eliezer were, rehabiah the chief.
och eliesers söner voro rehabja, huvudmannen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and eliezer had none other sons; but the sons of rehabiah were very many.
elieser hade inga andra söner; men rehabjas söner voro övermåttan talrika.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,
vidare harims barn: elieser, issia, malkia, semaja, simeon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the sons of eliezer were, rehabiah the chief. and eliezer had none other sons; but the sons of rehabiah were very many.
och eliesers söner voro rehabja, huvudmannen. elieser hade inga andra söner; men rehabjas söner voro övermåttan talrika.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
men abram sade: »herre, herre, vad vill du då giva mig? jag går ju barnlös bort, och arvinge till mitt hus bliver en man från damaskus, elieser.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and his brethren by eliezer; rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
och hans bröder av eliesers släkt voro dennes son rehabja, dennes son jesaja, dennes son joram, dennes son sikri och dennes son selomot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the name of the other was eliezer; for the god of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of pharaoh:
och den andre namnet elieser, »ty», sade han, »min faders gud blev mig till hjälp och räddade mig ifrån faraos svärd». --
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also of the levites; jozabad, and shimei, and kelaiah, (the same is kelita,) pethahiah, judah, and eliezer.
av leviterna: josabad, simei och kelaja, som ock hette kelita, petaja, juda och elieser;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
då profeterade elieser, dodavahus son, från maresa, mot josafat; han sade: »därför att du har förbundit dig med ahasja, skall herren låta ditt företag bliva om intet.» och somliga av skeppen ledo skeppsbrott, så att de icke kunde gå till tarsis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of jeshua the son of jozadak, and his brethren; maaseiah, and eliezer, and jarib, and gedaliah.
bland prästernas söner befunnos följande hava tagit till sig främmande kvinnor: av jesuas, josadaks sons, barn och hans bröder: maaseja, elieser, jarib och gedalja,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: