Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then eliphaz the temanite answered and said,
därefter tog elifas från teman till orda och sade:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
then answered eliphaz the temanite, and said,
därefter tog elifas från teman till orda och sade:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
och ada födde elifas åt esau, men basemat födde reguel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
men elifas' söner voro teman, omar, sefo, gaetam och kenas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.
esaus söner voro elifas, reguel, jeus, jaelam och kora.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the sons of eliphaz; teman, and omar, zephi, and gatam, kenaz, and timna, and amalek.
elifas' söner voro teman och omar, sefi och gaetam, kenas, timna och amalek
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so eliphaz the temanite and bildad the shuhite and zophar the naamathite went, and did according as the lord commanded them: the lord also accepted job.
då gingo elifas från teman, bildad från sua och sofar från naaman åstad och gjorde såsom herren hade tillsagt dem; och herren tog nådigt emot jobs bön.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
dessa äro namnen på esaus söner: elifas, son till ada, esaus hustru, och reguel, son till basemat, esaus hustru.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and timna was concubine to eliphaz esau's son; and she bare to eliphaz amalek: these were the sons of adah esau's wife.
och timna, som var elifas', esaus sons, bihustru, födde amalek åt elifas. dessa voro söner till ada, esaus hustru.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now when job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; eliphaz the temanite, and bildad the shuhite, and zophar the naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
men tre vänner till job fingo höra om alla de olyckor som hade träffat honom, och de kommo så, var och en från sin ort; elifas från teman, bildad från sua och sofar från naama. och de avtalade med varandra att de skulle begiva sig åstad för att ömka honom och trösta honom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: