Sie suchten nach: embrace (Englisch - Schwedisch)

embrace
inbegripa

deadly embrace
systemlåsning

we should embrace it.
vi borde anamma den.

we must embrace this opportunity.
vi måste utnyttja denna möjlighet.

we should welcome and embrace it.
vi borde välkomna och omfatta dem.

will the commission embrace this roadmap?
kommer kommissionen att stödja färdplanen?

only thus can we embrace a new future.
endast så kan en ny framtid mötas.

majority of europeans embrace green travel
eu-invånare positiva till miljövänligt resande

greece: Ανοιχτή Αγκαλιά (open embrace)
grekland: Ανοιχτή Αγκαλιά (open embrace)

they need to embrace new technology and new opportunities.
de behöver omfatta ny teknik och nya möjligheter.

we can also partially embrace amendment nos 3 and 9.
vi kan också till del ta åt oss ändringsförslag 3 och 9.

cor urges western balkans to embrace european values
rek uppmanar länderna på västra balkan att ansluta sig till europeiska värden

natural capital and ecosystem services embrace many components.
naturkapital och ekosystemtjänster omfattar många komponenter.

the charter must be binding and embrace the european institutions.
stadgan måste vara bindande och inbegripa de europeiska institutionerna.

all the institutions need to embrace reform whole-heartedly.
alla institutioner behöver anamma reformen helhjärtat.

each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.
varje utgåva bör också innefatta funktionaliteten i den föregående utgåvan.

in fact, they embrace both universities and vocational higher education insti­tutions.
små och medelstora företag, forskningsbyar etc. förbättringar i utbildningsnivån kommer därför att få vidare följdeffekter.

you cannot embrace globalisation while abandoning large numbers of our citizens.
man kan inte bejaka globaliseringen samtidigt som man överger ett stort antal av våra medborgare .

the preparations for monetary union embrace economic, technical and psychological aspects.
där sägs bara att efter det att växelkurserna oåterkalleligt har låsts är ett "snabbt" införande av ecun1 som gemensam valuta nödvändig.

his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
hans vänstra arm vilar under mitt huvud, och hans högra omfamnar mig.