Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
embracing change
Öppenhet för förändringar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god is embracing and knowing.
gud når överallt och han vet allt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah is the all-embracing.
gud, den evige, den av skapelsen oberoende, av vilken alla beror.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embracing the agenda for change
att godkänna agendan för förändring
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
towards an all-embracing approach
på väg mot en integrerad strategi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
towards an all-embracing maritime policy
på väg mot en integrerad havspolitik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah is all-embracing, all-knowing.
gud når överallt och han vet allt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this regulation is not all-embracing, though.
förordningen är emellertid inte allomfattande.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
only an all-embracing approach will be successful.
det krävs en allomfattande strategi för att lyckas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and industry across europe: embracing open innovation
företag i hela europa genom öppen innovation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(all-embracing) european law is not desirable.
(allmänna) europeiska lagar är inte önskvärda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embracing a new era of innovation and digital technologies;
Övergå till en ny era av innovation och digital teknik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embracing change does not imply abandoning social objectives.
att bejaka förändring behöver inte innebära att man överger sociala målsättningar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- integrated communication measures embracing the various programmes;
sammanhållningsfonden bör régionaliseras och integreras mer direkt i interreg iii b-programmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embracing competitiveness peca trade-facilitation deals herald enlargement
att omfattas av konkurrenskraften peca-handelsavtal förebådar utvidgningen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such a market will also be open to embracing new energy mixes.
en sådan marknad kommer också att vara öppen för att omfatta en ny energimix.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i wish to thank you all today for embracing this aim so wholeheartedly.
jag vill tacka er alla i dag för att ni så helhjärtat har ställt er bakom detta mål.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the luxembourg social system sees itself as being all-embracing.
det sociala trygghetssystemet i luxemburg strävar efter att vara heltäckande.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.
det innebär att vi måste förenkla de tekniska åtgärderna och skapa flexibilitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
god bestows his sovereignty upon whomever he wills. god is embracing and knowing.
gud ger sin makt åt den han vill; gud når överallt och han vet allt."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung