Sie suchten nach: emulate (Englisch - Schwedisch)

emulate
emulera

emulate nes roms
emulera nes rom

emulate text browser
efterlikna textbaserad webbläsare

to emulate a termination
simulera en avslutning

emulate a 1440/ 2880 kb floppy
emulera en 1440/ 2880- kibyte diskett

we will have an example to emulate.
vi kommer att ha ett exempel att följa.

not all regions will be able to emulate sofia antipolis.
inte alla regioner kommer att kun na efterlikna sofia antipolis.

this is something which we should emulate whenever possible.
linkohr denna fråga måste ha ett närmare samarbete i denna fråga. vi var totalt splittrade i kyoto.

if mrs plassnik can emulate metternich’ s achievements, europe will prosper.
om ursula plassnik kan ta efter metternichs bedrifter så kommer europa att blomstra.

in order to achieve this, she must set an example that other states can emulate.
för att göra det måste det vara en förebild som andra stater skulle kunna ta intryck av.

it has become an inspirational model and an example to emulate for every region in the world.
det har blivit en inspirerande modell och ett exempel att försöka efterlikna för alla regioner i världen.

we must beware of the risk of asymmetric shocks and try to emulate the position in the united states.
man måste vara uppmärksam på de asymmetriska chockerna, och försöka ta efter det som sker i usa.

why not encourage the other countries to emulate these three countries which have already met the standard?
varför alltså ingen stimulans till de övriga länderna att följa de tre länder som redan klarar det?

we need a report on competition experience to date: we want to emulate the good and learn from the mistakes.
vi behöver ett betänkande om erfarenheterna av konkurrens hittills. vi vill försöka överträffa det som är bra och lära oss av misstagen.

i feel that we should emulate orlando in ludovico ariosto 's opera'orlando furioso '.
jag tror att vi måste göra som roland i ludovico ariostos verk den rasande roland.

we should look at those agreements, we should emulate them and we should give our citizens their fundamental rights and their fundamental freedoms.
vi borde titta på de avtalen , vi borde ta efter dem och ge våra medborgare deras grundläggande rättigheter och grundläggande friheter.

these powerful software decoders, which emulate the conditional access hardware module and the smart card, are distributed over the internet.
denna kraftfulla avkodningsprogramvara som liknar maskinvaran för villkorad tillgång och smartkortet, distribueras via internet.

the algorithm emulates a low pass second order filter, and its use requires iterative calculations to determine the coefficients.
algoritmen simulerar ett andra ordningens lågpassfilter, och för att den skall kunna användas krävs iterativa beräkningar för att bestämma de tillhörande koefficienterna.