Sie suchten nach: español (Englisch - Schwedisch)

español
spanska

espaÑol
spanska

banco popular español, s.a.
banco popular español, sa

instituto español de oceanografía (ieo);
instituto español de oceanografia (ieo).

ieo (instituto español de oceanografia),
instituto español de oceanografia (ieo),

fondo español de garantia agraria (fega)
fondo espagnol de garantia agraria (fega)

drascula: the vampire strikes back (español)
drascula: the vampire strikes back (español)

federación de industrias del calzado español (fice) spain
federación de industrias del calzado español (fice) (spanien)

cermi - comité español de representantes de personas con discapacidad
cermi – comité español de representantes de personas con discapacidad

we have been wondering for some time whether 'ppe' stands for 'partido popular español'.
vi har länge undrat om ”ppe” betyder ”partido popular español” [”spanska folkpartiet”].

(2) in spanish, the term lengua española or español substitutes castellano al the request of the spanish authorities.
(2) i spansk text används i praktiken - på spanska myndigheters begäran - termerna lengua española eller español i stället för castellano.

the only alternative assessment of the state of the stock is that prepared at the request of the instituto español de oceanografía by canadian fishery scientist, mr maguire.
den enda alternativa uppskattningen av situationen för beståndet är den som har utarbetats på begäran av instituto español de oceanografía av den kanadensiske fiskeriforskaren maguire.

in january 1993 furfural español sa "lodged a complaint with the commission. the complaint alleged that furfuraldehyde originating in china was being dumped, giving rise to serious injury.
vad beträffar principen om skydd för berättigade förväntningar konstaterar förstainstansrätten att sökanden i förevarande mål inte har framlagt någon uppgift som visar eller ens tyder på att gemenskapsinstitutionerna skulle ha väckt grundade förväntningar och att de skulle anta lämpliga ersättnings- och anpassningsåtgärder.

the situation of the banco español de crédito (hereinafter banesto), a private creditor, compared with that of the tgss and that of fogasa;
ställningen hos den privata borgenären banco español de crédito (nedan kallad banesto) jämförd med tgss och fogasa,

a press conference was arranged at the office of the basque ombudsman, el ararteko, and special interviews given to deia, el correo español-ei pueblo vasco, and el mundo.
en presskonferens anordnades vid den baskiska ombudsmannens, el ararteko, kontor och specialintervjuer gavs till deia, el correo español-el pueblo vasco och el mundo.

the request was lodged by furfural español sa (‘the applicant’) representing a major proportion, in this case more than 25 %, of the total community production of furfuraldehyde.
begäran ingavs av furfural español sa (nedan kallat ”den sökande”) som svarade för en betydande del, i detta fall mer än 25 %, av den sammanlagda tillverkningen av furfuraldehyd i gemenskapen.

i am thinking here of the state to which you belong, namely the netherlands, where you have not approved the policy, but i now also have in mind belgium, portugal and spain, where members of the partido popular español are conducting some very worthwhile experiments in madrid into risk reduction.
med dessa ord tänker jag på nederländerna , den stat ni tillhör, och vars politik ni har ogillat, men i dag även på belgien , portugal, spanien där kolleger som tillhör det spanska partido popular i madrid gör mycket intressanta experiment i syfte att reducera riskerna.