Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exhaled
utandning
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in non-smokers, the level of co exhaled increases with the duration of exposure to passive smoking.
för ickerökare ökar halten i utandningsluften i förhållande till hur länge man utsätts för passiv rökning.
2 internal contamination of persons close to the patient by inhalation of iodine-131 aerosols which have been exhaled by the patient
2 intern kontamination av personer i patientens närhet genom inandning av jod-131-aerosoler som patienten har andats ut,
the carbon dioxide which is liberated diffuses into the blood vessels and is transported as bicarbonate to the lungs where it is then liberated as 13co2 in exhaled air.
det koldioxid som frigörs diffunderar ut i blodkärlen och transporteras som bikarbonat till lungorna där det sedan frigörs som 13co2 i utandningsluften.
more than 80% of the administered sulphur hexafluoride was recovered in exhaled air within 2 minutes after injection and almost 100% after 15 minutes.
mer än 80% av given svavelhexafluorid återfanns i utandningsluften inom 2 minuter efter injektion och nästan 100% efter 15 minuter.
17 not smoke (not even a puff of a cigarette) from week 9 through week 52 and did not have an exhaled co measurement of > 10 ppm.
ca definierades som den andel behandlade patienter som inte rökte (inte ens ett bloss) under veckorna 9- 52 och som inte hade ett uppmätt kolmonoxidvärde i utandningsluften 17 på ≥ 10 ppm.
determination of the amount of test substance and/or metabolites in excreta, such as urine, bile, faeces, exhaled air and that remaining in the carcase,
bestämning av mängden testämne och/eller dess metaboliter i exkret, t.ex. i urin, galla, avföring, utandningsluft samt i kroppen efter avlivning,
the collection of expired co2 and other volatile materials may be discontinued in a given study experiment when less than 1 % of the administered dose is found in the exhaled air during a 24-h collection period.
insamlingen av passerad co2 och andra flyktiga material kan avbrytas i ett givet studieförsök när mindre än 1 % av den administrerade dosen återfinns i utandningsluften under en 24-timmars uppsamlingsperiod.
ca was defined as the proportion of all subjects treated who did not smoke (not even a puff of a cigarette) from week 9 through week 52 and did not have an exhaled co measurement of > 10 ppm.
ca definierades som den andel behandlade patienter som inte rökte (inte ens ett bloss) under veckorna 9- 52 och som inte hade ett uppmätt kolmonoxidvärde i utandningsluften 7 på ≥ 10 ppm.
the substance is of low toxicological activity (no evidence of toxicity seen in any of the tests available provided that the dataset is sufficiently comprehensive and informative), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure (e.g. plasma/blood concentrations below detection limit using a sensitive method and absence of the substance and of metabolites of the substance in urine, bile or exhaled air) and the pattern of use indicates there is no or no significant human exposure
ämnet har låg toxikologisk aktivitet (inga tecken på toxicitet i någon av de tillgängliga testerna under förutsättning att datamaterialet är tillräckligt omfattande och informativt), det på grundval av toxikokinetiska uppgifter kan bevisas att det inte förekommer någon systemisk absorption via relevanta exponeringsvägar (t.ex. om koncentrationerna i plasma/blod ligger under detektionsgränsen vid användning av en känslig metod och om ämnet och metaboliter av ämnet inte förekommer i urin, galla eller utandningsluft) och användningsmönstret tyder på att exponeringen av människor är obefintlig eller obetydlig