Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
expenditure rate
utgiftsränta
Letzte Aktualisierung: 2012-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expenditure
utgifter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
conversion rate for expenditure
omräkningskurs för utgifter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cerezyme reduces resting energy expenditure rate.
cerezyme sänker viloenergiförbrukningen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correction — expenditure above the flat rate of 2 %
korrigering för utgifter som överskrider den fasta procentsatsen för överskridande på 2 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correction for expenditure exceeding the flat rate of 2 %
korrigering för utgifter som överskrider den fasta procentsatsen på 2 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i):annual expenditure growth rate of 4.6%
(i): årlig utgiftsökning på 4,6
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
68812,25– r expenditure exceeding the flat rate of 2 %
68812,25– ör utgifter som överskrider den fasta procentsatsen på 2 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expenditure on their treatment is increasing at an alarming rate.
behandlingskostnaderna för dessa sjukdomar ökar i alarmerande takt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the rate is 20 % of eligible expenditure.
skatteavdraget uppgår till 20 % av de stödberättigande kostnaderna.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum rate of increase for noncompulsory expenditure
maximal ökningstakt för icke-obligatoriska utgifter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure
den maximala procentuella ökningen av icke-obliga (ii) den genomsnittliga förändringen av medlemssta toriska utgifter ternas budgetar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it corresponds to an annual public expenditure growth rate of 2.3 %.
det motsvarar en årlig ökning av de offentliga utgifterna på 2,3 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can the commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?
kan kommissionen ge en indikation om utgifterna i enlighet med den nuvarande kursen ?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
other operating expenditure calculated at a flat rate of 75 % of personnel expenditure.
övriga driftskostnader som beräknas schablonmässigt till 75 % av personalkostnaderna.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scenarios for different annual expenditure growth rates:
scenarierna bygger på att de årliga utgifterna ökar i olika takt:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumer expenditure at 4% energy price escalation rate (billion € per year)
konsumenternas utgifter vid 4 % energiprisökning (miljarder euro per år)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annual rate of growth of member states' expenditure (%)
den årliga ökningstakten för eu:s utgifter (i procent)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interests of the expenditure amount, invested during x years, with an interest rate of y %
räntor på det använda beloppet, som investerats under x år med en räntesats på y %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2)establishment of the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure
2) då rådet, efter beslut med kvalificerad majoritet, och europaparlamentet, efter beslut av en majoritet av ledamöterna och tre femtedelar av de avgivna rösterna, enas om en ny sats.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: