Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electronics
elektronik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 34
Qualität:
guidelines for future development of electronic network
riktlinjer fÖr framtida utveckling av elektroniska nÄtverk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
future challenges for the electronic communications regulatory framework
framtida utmaningar för regelverket för elektronisk kommunikation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a new electronic communications code to help build future networks
en ny kodex för elektronisk kommunikation för att bygga framtidens nät
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, electronic communication is only set to increase in future.
den elektroniska kommunikationen kommer att bli alltmer intensiv i framtiden .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in particular, filing by electronic means must be ensured in future.
särskilt registrering av information via elektroniska hjälpmedel måste säkerställas i framtiden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission underlines the importance of the future regulatory environment for electronic communications.
kommissionen understryker betydelsen av det framtida regelverket för elektroniska kommunikationer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preserving and archiving the electronic files and handling them in line with future technological developments.
lagra och arkivera elektroniska filer och behandla dessa i linje med framtida teknisk utveckling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicate where the latest electronic copies of the attachments can be obtained in future:
de senaste elektroniska exemplaren av bilagorna står framöver att finna här:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the future, we shall obviously need a movement to uphold civil rights in electronic commerce.
i framtiden behöver vi förstås en medborgarrättsrörelse för elektroniska handelsnät .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, each day every european citizen becomes more aware that electronic commerce is the commerce of the future.
herr ordförande! att elektronisk handel är framtiden, det känner alla medborgare mer och mer för varje dag .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission is making a new proposal for a regulation to require individual identification of sheep, with the option of future electronic identification.
kommissionen håller på att utarbeta ett nytt förslag till förordning för att kräva enskild identifiering av får, med möjlighet till framtida elektronisk identifiering .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the technical devices used to implement a kilometre tax could evolve over time until they coincide with future electronic road pricing black box instruments. ments.
det påstås ibland att en ökning av bränslepriserna är ett effektivt sätt att internalisera de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european union: one market - many languages the european common market the global village electronic commerce - the future
europeiska unionen: en marknad — många språk den europeiska gemensamma marknaden den globala byn elektronisk handel — framtiden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
study the feasibility of an electronic forum bringing together policy-makers and young people with a view to achieving maximum potential by linking existing interactive services and the future electronic forum.
att undersöka möjligheten att inrätta ett elektronisk forum där man samlar politiska beslutsfattare och ungdomar samtidigt som försöker uppnå synergieffekter mellan befintliga interaktiva tjänster och det framtida elektroniska forumet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the report proposes some simplification of the system, such as extending deadlines, community involvement in the future electronic identification system and community funding of the total set-up costs for individualised identification systems.
i förordningen föreslås viss förenkling av systemet, t.ex. att tidsfristerna skall förlängas och att gemenskapen skall engagera sig i det framtida elektroniska identifieringssystemet och även stå för de totala kostnaderna för att införa systemet för identifiering av enskilda djur.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission describes electronic commerce as "the first practical implementation of the information society, the first 'massive application' of the future".
elektronisk handel är enligt kommissionen den första delen av informationssamhällets genomförande och dess första verkliga tillämpningsområde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
electronic
elektroniska
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: