Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these problems are compounded by the fragile nature of the alpine environment, and the geomorphology of the region.
problemen förvärras dels av all det alpina naturlandskapet är extra känsligt, dels av regionens geologiska struktur.
recognising the fact that the geomorphology and climate of mountain regions create more difficult living and production conditions for farming activity,
som inser att bergsjordbrukarna är utsatta för särskilt svåra livs och arbetsförhållanden på grund av bergsområdenas geomorfologi och klimat,
tourists accessing the beaches by car along narrow lanes cause congestion and pollution, and uncontrolled car parking creates both environmental damage and visual intrusion on these areas that are typically of specific geomorphology and high ecological value.
turister som tar bilen till stränderna orsakar föroreningar och trafikstockning pä de smala vägarna, och okontrollerad parkering skapar både miljöförstöring och förfulning i dessa områden som kännetecknas av särpräglade bergformationer och har ett stort ekologiskt värde.
in addition, the majority of galicia is, with respect to geomorphology, lithology and soil conditions, different to other traditional bee-keeping regions in the mediterranean.
på samma sätt skiljer sig den största delen av galicien också på områdena geomorfologi, litologi och pedologi från andra medelhavsregioner med traditionell biodling.
conscious that the alpine region is of particular importance in europe and that, in terms of geomorphology, its climate, water, vegetation, fauna, countryside and culture, this is a heritage as unique as it is diverse, and that the region’s high mountains, valleys and the pre-alps are environmental entities which all states, not just alpine ones, have a duty to protect;
som Är medvetna om att alpområdet har särskild betydelse i ett europeiskt perspektiv och utgör ett både unikt och mångskiftande natur- och kulturarv i fråga om geomorfologi, klimat, vatten, flora och fauna, landskap och kulturskatter, och att alpernas berg, dalgångar och utlöpare är ekologiska enheter som alla stater, inte bara alpstaterna, är kallade att skydda,