Sie suchten nach: give me the soda (Englisch - Schwedisch)

you did not give me the floor.
ni gav mig inte ordet.

give me a sign!"
ge mig ett tecken."

surely my people give me the lie!
mitt folk tror inte på mina ord.

give me a minute.
vänta en stund.

give me good tidings?'
de sade: "vårt budskap till dig är sanning.

give me another example.
ge mig ett exempel till.

give me the page reference please, ladies and gentlemen.
Ärade ledamöter! var vänliga att tala om för mig vilken sida det står på.

the rules of procedure do not give me the authority to take this step.
på grund av arbetsordningen har jag inte befogenhet att ta detta initiativ.

and i went unto the angel, and said unto him, give me the little book.
då gick jag bort till ängeln och bad honom att han skulle giva mig bokrullen.

it would not give me the same warm feeling, the feeling that i have now.
den skulle inte ge mig samma varma känsla som den jag har nu.

i am still waiting for mr fischler to give me the name and the relevant details.
jag väntar som sagt ännu på att kommissionär fischler skall ge mig namnet och alla fakta.

could you perhaps also give me the article number on which you base that guarantee?
skulle ni kanske också kunna ge mig numret på den artikel som ni grundar denna garanti på?

unfortunately, the president at the time could not give me the floor but i was definitely here.
tyvärr kunde ordföranden inte ge mig ordet, men jag var fullständigt närvarande här bland er.

please give me the name of a contact person i can get in touch with on these issues.
kan jag få namnet på en kontaktperson som jag kan ta upp den här frågan med.

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
och konungen i sodom sade till abram: »giv mig folket; godset må du behålla för dig själv.»

(sk) i originally wanted to respond to mr bokros but you did not give me the floor.
(sk) från början ville jag svara lajos bokros men ni gav mig inte ordet.

that gives me some experience.
det ger ju litet erfarenhet.

this gives me great pleasure.
det gläder mig.

thank you for this question which gives me the opportunity to clarify two points.
jag tackar frågeställaren för denna fråga som ger mig tillfälle att klarlägga två punkter.

this gives me the opportunity to make a few comments on the environmental dimension to this proposal.
det ger tillfälle att göra ett par kommentarer angående det här förslagets miljösidor.