Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mission expenses shall be reimbursed in accordance with the provisions in force at the gsc.
kostnader i samband med tjänsteresor ska ersättas i enlighet med de bestämmelser som gäller vid generalsekretariatet.
the gsc shall retain sole responsibility for approving the results of tasks performed by the sne.
generalsekretariatet ensamt skall ha ansvaret för att godkänna resultaten av de arbetsuppgifter som utförs av en nationell expert.
the gsc shall regularly review euci held by it to ascertain whether the classification level still applies.
generalsekretariatet och medlemsstaterna ska regelbundet se över säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter för att förvissa sig om att säkerhetsskyddsklassificeringsnivån fortfarande gäller.
the competent authorities of the gsc and of the member states respectively shall establish the following ia functions:
generalsekretariatets respektive medlemsstaternas behöriga myndigheter ska upprätta följande informationssäkringsfunktioner:
the gsc security office shall maintain a similar list, based, inter alia, on information from nsas.
generalsekretariatets säkerhetsavdelning skall ha en liknande förteckning, som bland annat grundar sig på information från nationella säkerhetsmyndigheter.
as regards the gsc and, as appropriate, eu decentralised agencies, the infosec authority is responsible for:
när det gäller generalsekretariatet och, i förekommande fall, decentraliserade eu-myndigheter skall myndigheten för informationssäkerhet ansvara för att
in the event of termination under paragraph 2(c), the gsc shall immediately inform the employer.
om utstationeringen avslutas i enlighet med punkt 2 c skall generalsekretariatet omedelbart underrätta arbetsgivaren.