Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will seek to reinforce its activity in shanghai and guangzhou in order to be closer to chinese authorities and eu business in key commercial centres.
den kommer att försöka utvidga sin verksamhet i shanghai och guangzhou för att komma närmare de kinesiska myndigheterna och eu:s företag i viktiga handelscentrum.
the investigation with regard to since hardware (guangzhou) co concluded that as a consequence the union industry suffered material injury.
vid undersökningen avseende since hardware (guangzhou) co drogs slutsatsen att unionsindustrin lidit väsentlig skada.
a verification visit was carried out at the premises of since hardware in guangzhou in the prc and of vale mill (rochdale) ltd. in the uk.
ett kontrollbesök gjordes på plats hos since hardware i guangzhou i kina och hos vale mill (rochdale) ltd. i förenade kungariket.
, prc and sold by its related sales company success cast tech ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
, prc och säljs av försäljningsbolaget success cast tech-ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300 som är det tillverkande företaget närstående
the entry concerning guangzhou power team houseware co. ltd., guangzhou in the table in article 1(2) shall be replaced by the following:
posten rörande guangzhou power team houseware co. ltd., guangzhou i tabellen i artikel 1.2 ska ersättas med följande:
for the only chinese exporting producer granted met, namely since hardware (guangzhou) co. ltd, it was provisionally established that the export sales were not made at dumping prices.
när det gäller den enda kinesiska exporterande tillverkare som beviljats marknadsekonomisk status, nämligen since hardware (guangzhou) co., ltd, fastställdes det preliminärt att exportförsäljningen inte skett till dumpade priser.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of ironing boards, whether or not free-standing, with or without a steam soaking and/or heating top and/or blowing top, including sleeve boards, and essential parts thereof, i.e. the legs, the top and the iron rest originating in the people’s republic of china and produced by since hardware (guangzhou) co., ltd., falling within cn codes ex39249000, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 and ex85169000 (taric codes 3924900010, 4421909810, 7323939010, 7323999110, 7323999910, 8516797010 and 8516900051).
en slutgiltig antidumpningstull ska införas på import av strykbrädor, fristående eller ej fristående, med eller utan ångfunktion, uppvärmning eller blåsfunktion, inklusive ärmbrädor och väsentliga delar, dvs. ben, bräda och strykjärnsställ, med ursprung i folkrepubliken kina och tillverkade av since hardware (guangzhou) co., ltd., som klassificeras enligt kn-numren ex39249000, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 och ex85169000 (taric-koderna 3924900010, 4421909810, 7323939010, 7323999110, 7323999910, 8516797010 och 8516900051).