Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for haemodynamics
för hemodynamiskt bruk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulmonary haemodynamics
pulmonell hemodynamik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haemodynamics were measured in 17 patients.
hemodynamik mättes hos 17 patienter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inomax should be administered under close monitoring of haemodynamics and oxygenation.
vid administrering av inomax ska hemodynamiska värden och syresättning observeras noga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attention to airway patency and supportive management of ventilation and haemodynamics are usually sufficient.
det räcker vanligtvis med att säkerställa att luftvägarna är öppna samt att kontrollera andning och hemodynamik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.
de hemodynamiska observationer som finns antyder ett akut svar med en kraftigare effekt på lungkärlen efter inhalation av läkemedlet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
mekaniskt anses denna effekt bero på livslång kärlvidgning och efterföljande förändringar i ögats hemodynamik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, who functional class and time to clinical worsening for all studies, and haemodynamics for stride-1.
effekt-endpoints inkluderade submaximal fysisk kapacitet, who funktionsklass och tid till klinisk försämring för samtliga studier, och hemodynamik för stride-1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the drug had beneficial effects on cardiac haemodynamics (decreased left and right ventricular filling pressures, reduced total peripheral vascular resistance, increased cardiac output and improved cardiac index).
läkemedlet har gynnsamma effekter på hjärthemodynamik (minskar vänster och höger kammarfyllnadstryck, minskar totalt perifert kärlmotstånd, ökar hjärtminutvolymen och förbättrar hjärtindex).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
penile erection is a haemodynamic process.
erektion av penis är en hemodynamisk process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: