Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
, (including also the related distributor headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, united kingdom
(inbegripet den närstående distributören headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, förenade kungariket
the two headlands at the ends of the hop rows that are needed for manoeuvring agricultural machinery are included in the area, provided that the length of neither headland exceeds eight metres and they do not form part of a public right of way.
de två områden i slutet av humleraderna som är nödvändiga för att man skall kunna manövrera jordbruksmaskiner räknas in i området under förutsättning att inget av områdena är längre än åtta meter och de inte är del av en offentlig väg.
the two headlands at the ends of the hop rows that are needed for manoeuvring agricultural machinery may be included in the area, provided that the length of neither headland exceeds eight metres and they are counted only once, and they do not form part of a public right of way.
de två områden i slutet av humleraderna som är nödvändiga för att manövrera jordbruksmaskiner får räknas in i arealen under förutsättning att inget av områdena är längre än åtta meter, att de endast räknas en gång och att de inte är del av en offentlig väg.
(b) the two headlands at the ends of the hop rows that are needed for manoeuvring agricultural machinery, provided that the length of neither headland exceeds eight metres and they do not form part of a public right of way.
b) de två skiften som är belägna i odlingsradernas ytterkanter och som krävs som manöverutrymme för jordbruksmaskinerna, under förutsättning att längden på vart och ett av dessa markavsnitt inte överskrider åtta meter samt att de inte utgör en del av allmän väg.