Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it also places higher demands on us when discussing discharge, requiring us to spend more time and energy on it.
det ställer också större krav på oss när vi behandlar ansvarsfriheten och att vi ägnar mer tid och kraft till den.
countries with lower overall health conditions and higher health inequalities also have less equity in access to care, and spend least on it.
i länder med generellt sämre hälsoförhållanden och större ojämlikheter i hälsa är också skillnaderna i tillgången till vård störst och hälso- och sjukvårdsutgifterna lägst.
indeed, this o Π e n leads to a higher quality of life than when we spend large sums of money and run up debts.'
den ger o Π a bêttre livskvalitet ên den vi kan fì genom att gûra av med mycket pengar och skuldsêtta oss.•
the amount we spend via this scheme of trade benefits is higher than the total european budget for development cooperation.
de belopp vi satsar genom denna ordning för handelsförmåner är högre än europas sammanlagda budget för utvecklingssamarbete.
analysis of different household types demonstrates that poorer households spend a higher share of their income on energy than wealthier households.
en analys av olika hushållstyper ger vid handen att mindre förmögna hushåll betalar en högre andel av sina inkomster för energi än dem med större tillgångar.
if europe were to match the total us figure, it would need to spend an additional 150 billion € each year on higher education.
för att nå samma nivå som usa skulle eu behöva spendera 150 miljarder euro mer varje år på eftergymnasial utbildning.