Sie suchten nach: highs and lows (Englisch - Schwedisch)

development has its highs and lows.
utveckling innebär både med- och motgångar.

since then we have lived through highs and lows in european politics.
sedan dess har vi upplevt både toppar och vågdalar i den europeiska politiken.

you'll hear every note the way it was meant to be heard-with high highs and low lows.
du hör varje ton precis som de ska låta - med höga och låga register.

we look into the highs and lows of managing erdf funded projects: identifying the problems and sharing solutions.
vi tittar på ljusare och mörkare sidor av att leda eruf-finansierade projekt: identifiera problemen och dela lösningarna.

system high; and
högnivå.

pigs have always had- as has been said by mrs keppelhoff-wiechert- tremendous highs and lows in price.
grisköttet har genom tiderna - som keppelhoff-wiechert sagt- drabbats av väldigt varierande toppar och dalar när det gäller priset.

however, some consumers choose contracts that take advantage of the highs and lows of the market and make savings on their bills.
vissa konsumenter väljer dock avtal där man drar nytta av marknadens varierande priser och sänker sina kostnader.

god is high and supreme.
gud är upphöjd, stor [i försvaret av de svagare].

jobless households and low wages
hushåll där ingen har arbete och hushåll med låga löner

mr president, president of the ebrd, commissioner, this first decade in the life of the european bank for reconstruction and development has been marked by highs and lows.
herr talman, herr lemierre, herr kommissionsledamot! det första årtiondet för europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling har varit ömsom vin och ömsom vatten.

high and upper middle income countries;
höginkomstländer och länder med högre medelinkomst,

medium- and low-temperature application:
lågtemperaturtillämpningar respektive mediumtemperaturtillämpningar:

the present national figures include extremes of high and low.
de aktuella nationella siffrorna innehåller både extremt höga och extremt låga nivåer.

setting the no, no2 and o2 monitors for high and low alarm limits
inställning av höga och låga alarmgränser för no, no2 och o2 - monitoreringsapparaterna

in that case the benefits outweigh the costs in both the high and low scenario.
i detta fall överväger fördelarna kostnaderna oavsett om man räknar högt eller lågt.

the 56th commission on human rights of last year inevitably had its high and low points.
den 56 : e kommissionen för mänskliga rättigheter från förra året hade oundvikligen sina höga och låga punkter.

these are divided into those of high and low pathogenicity according to the severity of infection in birds.
virusen delas in i grupper om hög och låg patogenicitet (förmåga att framkalla sjukdom) beroende på infektionens svårighetsgrad hos fåglar.

the narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.
den tunna remsa land som har direktkontakt med en vattenförekomst, inklusive området mellan hög- och lågvattenlinjer.

differences in participation are most marked at the high and low ends of the occupational/skill spectrum.
skillnaderna är störst i de grupper som har högst respektive lägst kompetens.

in controlled environments extremes and sudden wide fluctuations of humidity should be avoided, as both high and low humidity can predispose animals to disease.
i kontrollerade miljöer bör extrema värden och plötsliga kraftiga variationer i luftfuktighet undvikas, eftersom både hög och låg luftfuktighet kan göra djuren mer mottagliga för sjukdomar.