Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enabling different research communities to hook up to the processing capacity of existing computers could also lead to major cost and energy savings.
om olika forskargrupper kan använda befintliga datorers processorkraft kan det också leda till stora kostnads- och energibesparingar.
universal service for telecommunications today means guaranteeing citizens access at an affordable price to a voice telephony service over a line allowing them to use a fax or to hook up a computer.
idag innebär samhällsomfattande tjänster inom telekommunikationssektorn garantier för att medborgarna till överkomliga priser har tillgång till taltelefonitjänster via en linje som tillåter dem att använda fax eller ansluta en dator.
the status quo and separation between the member states' programmes will remain; the likelihood of research groups of newcomer countries to hook up with experienced and high level research teams in more advanced countries will be low.
sannolikheten är liten för att forskningsgrupper i nya medlemsstater ansluter sig till erfarna forskningsteam på hög nivå i mer avancerade länder.
