Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
21 000 visitors to the website.
21 000 besökare på webbplatsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have also had 32 million visitors to the presidency website.
vi har också haft 32 miljoner besökare på ordförandeskapets webbplats .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how to respond to the consultation
att lÄmna synpunkter i samrÅdet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to react to the white paper
synpunkter på vitboken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
link to the website of the dg research:
länk till gd forsknings hemsida:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increasing number of visitors to the region.
tekniskt stöd kan i första hand lämnas för
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collection of passes for visitors to the parliament
utdelning av passerkort till riksdagen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
link to the process used to generate the result.
länk till den process som används för att få fram resultatet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interested parties will find further instructions on how to respond to this consultation on the website mentioned above.
här finns vidare instruktioner om hur man deltar i samrådet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a numerical expression that defines how to generate random numbers.
ett numeriskt uttryck som definierar hur slumptal ska genereras.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fishermen provide this information to the website via sms while at sea.
fiskarna tillhandahåller informationen via sms till havs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bureau approved the guidelines for the hosting of visitors to the eesc.
presidiet godkände en pm om mottagandet av besöksgrupper vid eesk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between january and december2004, we had some 46,000 visitors to the site.
mellan januari och december 2004 hade viomkring 46 000 besökare på webbplatsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the website, the value of outsourcing is in increased working days.
enligt webbplatsen är värdet med outsourcingen det ökade antalet arbetsdagar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this website shall contain a hyperlink to the website referred to in paragraph 5.
denna webbplats ska innehålla en hyperlänk till den webbplats som avses i punkt 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it relates to the name of the website www. europa. eu. int/ futurum.
det gäller namnet på webbplatsen www.europa.eu.int / futurum.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
when talking about '. eu '; why not go to the public on the website?
när vi talar om".eu" , varför inte uppsöka allmänheten på webbplatsen ?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the address of the website shall be communicated to the commission.
adressen till webbplatsen ska meddelas kommissionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is hoped that the bazaar and artist workshops will stimulate new activities and attract visitors to the area.
förhoppningen är att basaren och konstnärsateljéerna kommer att stimulera nya aktiviteter och locka besökare till området.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these signals from society will need to lead to improvements to the websites.
de här signalerna från samhället måste leda till förbättringar på webbplatserna .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: