Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i used to play tennis.
jag brukade spela tennis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i used to be one myself.
jag har själv tillhört dessa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
every word i used was important.
där är varje ord nu viktigt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i used to go skiing in winter.
jag brukade åka skidor på vintrarna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exact plan i used to get ripped
den exakta planen som jag använde för att bli vältrimmad
Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he used her bike without asking permission.
han använde hennes cykel utan att fråga om lov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ain't as spry as i used to be.
ja’ ä’ inte lika kvick i benen sum ja’ bruka’ va’ furr i ti’n.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my group had nine minutes and i used only four.
min grupp hade nio minuter och jag utnyttjade bara fyra .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i used to sell 5-10 bikes in a day.
jag brukade sälja 5-10 cyklar om dagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't read as many books as i used to.
jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of them will say, “i used to have a friend.
en av dem säger: "jag hade en nära vän
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i used a word that covers both the situations you referred to.
jag använde ett ord som täcker båda de tillfällen ni hänvisar till.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
as you know, i used to travel on the same flight with you.
som ni vet brukade jag ta samma flyg som ni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i used to say that israel was the only democracy in the middle east.
jag brukade säga att israel var den enda demokratin i mellanöstern.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i used to be a train driver, you know, cough, cough.
- vilket fint arbete!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was a woman who spoke out, who used her words to defend others.
hon var en kvinna som sa sin mening rent ut, som använde sina ord för att försvara andra.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a long time ago i used to listen to your speeches, and now you listen to mine.
för länge sedan brukade jag lyssna till era tal, och nu är det ni som lyssnar till mitt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i used to represent parliament on that committee, and there were officials from parliament too.
jag företrädde parlamentet i denna kommitté , i vilken även ingick tjänstemän från parlamentet .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you should not argue in this way. i used a word that covers both the situations you referred to.
med föreliggande betänkande har man valt en annan väg, man har försökt att ta hänsyn till balansen mellan åtgärderna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i used to work for a former finance minister in britain called dennis healey, who you might know.
jag arbetade tidigare för en före detta finansminister i förenade kungariket som hette dennis healey som ni kanske känner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: