Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr president, i will do my best.
jag ska göra mitt bästa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will try again.
jag försöker en gång till.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
madam president, i will do my best.
fru ordförande! jag skall göra mitt bästa .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will try to explain.
jag skall försöka förklara.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will try to choose the best question!
jag kommer att försöka välja den bästa frågan!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will try to clarify it.
jag skall försöka klargöra det.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will try to be very brief.
jag skall försöka fatta mig mycket kort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, i will try again.
herr talman! jag gör ett nytt försök.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will try to explain that better.
jag skall försöka förklara bättre vad jag menar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will try to make my speech a little bit shorter.
jag ska försöka att fatta mig litet kortare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i will try to answer my fellow members.
herr talman! jag ska försöka ge svar till mina kolleger.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will try to respond to some of them.
jag ska försöka svara på en del av dem .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mr president, i will try to be brief.
herr ordförande! jag vill försöka fatta mig kort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will try to explain what i mean by that.
jag skall försöka beskriva vad jag menar med detta .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will try to follow it up, as requested.
jag skall försöka följa upp det som ni begärt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not that simple, but i will try my hand at it in any case.
det är inte så enkelt men jag ska i alla fall göra ett försök.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will try to respond to these three arguments.
jag kommer att försöka besvara dessa tre argument.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
author. - mr president, i will try and be brief.
frågeställare. - (en) herr talman! jag ska försöka fatta mig kort.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(it) madam president, i will try to be brief.
(it) fru talman! jag ska fatta mig kort.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in my report i will try to highlight the potential of biogas.
i mitt betänkande ska jag försöka belysa biogasens potential.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: