Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
implicated in brutality.
inblandad i utpressningsaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicative implicated amount
preliminära genomsnittliga belopp
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implicated in acts of brutality.
inblandad i utpressningsaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implicated in brutality and murders.
inblandad i utpressningsaktioner och mord.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implicated in recruitment of liberian mercenaries.
har medverkat i rekrytering av liberianska legosoldater.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implicated in repressive actions against demonstrators
deltagit i kuvandet av demonstrationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implicated in the repression of 25 march 2004.
medverkade i repressionen den 25 mars 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europe, wild boars have also been implicated.
i europa har dessutom vildsvin förekommit.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all these types are implicated in this decision.
samtliga slag omfattas av detta beslut.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most risky irregularities compared with indicative implicated amounts
de oegentligheter som utgör störst risk med avseende på preliminära berördabelopp
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there have even been governments implicated in terrorist actions.
regeringar har varit inblandade i terroristaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
foodstuffs implicated in the outbreak and other potential vehicles.
livsmedel som berörs av utbrotten samt andra möjliga bärare av smittämnet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we will not be implicated in creating a two-tier europe.
vi kommer inte att ta del i att skapa ett europa i två skikt .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the material agent may or may not be implicated in the accident.
den yttre faktorn kan, men behöver inte, vara delaktig i olycksfallet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the speculation is that many local government officials may have been implicated.
många lokala regeringsledamöter misstänks vara inblandade.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsible for militia base in shamva and implicated in violence in that area.
ansvarig för milisbasen i shamva och delaktig i våld i samma område.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, it is now possible that the local authority itself is implicated.
det är nu dock möjligt att den lokala myndigheten själv är inblandad.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is obviously not commissioner van den broek who is implicated but sir leon brittan.
det är självklart inte kommisisonär van den broek som berörs, utan hans kollega sir leon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
haqqani was also implicated in an attack on ministry buildings in kabul in february 2009.
haqqani var i februari 2009 också delaktig i en attack mot regeringsbyggnader i kabul.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
implicated in the repression of the popular risings of february, november and december 2010.
har medverkat i undertryckandet av folkrörelser i februari, november och december 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: