Sie suchten nach: including detection primer and probe in... (Englisch - Schwedisch)

d) good practices in prevention of and response to cbnr incidents, including detection
d) goda metoder för att spåra, förebygga och hantera incidenter som involverar kemiska, biologiska, nukleära eller radiologiska hot

the minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.
förhållandet mellan avgasrörets och sondens diameter skall vara minst 4.

(ii) information on detection and identification tools such as pcr primers and antibodies,
ii) upplysningar om detektions- och identifieringsverktyg såsom pcr-primers och antikroppar,

primers and probes
primrar och prober

the minimum inside diameter shall be 4 mm. the minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be 4.
innerdiametern skall vara minst 4 mm. förhållandet mellan avgasrörets och sondens diameter skall vara minst 4.

the minimum inside diameter must be 4 mm. the minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe must be 4.
innerdiametern skall vara minst 4 mm. förhållandet mellan avgasrörets och sondens diameter skall vara minst 4.

for primers and boosters, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the primer or booster.
för tändpatroner och startladdningar ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck på tändpatronen eller startladdningen.

the values of ns depend on the types of spectrometer and probe used (cf. section 4). examples of the possible choices are:
ns-värdena beror på vilken typ av spektrometer och sond som används (jfr. punkt 4). följande är exempel på möjliga kombinationer:

an associated label shall be placed on each case of such primers and boosters.
varje låda med sådana tändpatroner eller startladdningar ska märkas på motsvarande sätt.

for primers other than those referred to in article 2 and for boosters the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on such primers and boosters.
för andra tändpatroner än sådana som avses i artikel 2 och för startladdningar ska märkningen bestå av ett klistermärke eller direkt tryck eller stämpel på tändpatronen eller startladdningen.

the list of these primers and probes for each animal species targeted by the assay is available on the eurl-ap website.
förteckningen över de primrar och prober för varje djurart som metoden omfattar finns på webbplatsen för eu:s referenslaboratorium för animaliska proteiner i foder.

depending on the type of spectrometer and probe used (cf. section 4), add a sufficient quantity of hexafluorobenzene as a field-frequency stabilization substance (lock):
beroende på vilken typ av spektrometer och sond som används (jfr punkt 4) tillsätts en tillräcklig mängd hexafluorbensen som fältfrekvensstabilisator (lås):

in addition, data from european science satellites and probes have resulted in some of the most significant scientific breakthroughs in the last decades in earth sciences, fundamental physics, astronomy and planetology.
dessutom har data från europeiska vetenskapssatelliter och sonder lett till några av de största vetenskapliga genombrotten under de senaste årtiondena inom geovetenskap, fysisk grundforskning, astronomi och planetologi.