Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the member states will provide the relevant informationto this end.
medlemsstaterna skall tillhandahålla den information som behövs för detta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ombudsman subsequently decided to address a second request for further informationto the commission.
ombudsmannen beslutade därefter att rikta en andra begäran om ytterligare informationtill kommissionen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission uses this informationto monitor the situation and calculate the amounts due to orfrom member states.
kommissionen använder denna information för att övervaka läget och beräkna vilka belopp som ska betalas till medlemsstaterna eller som medlemsstaternaska betala.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since structuralfunds are man-agedatnationallevel, member states andregionalauthoritieshadthe main responsibilityfor providingappropriate informationto potential beneficiaries.
eftersomstrukturfondernaförval-tas på nationell nivå är det medlemssta-ternaochderegionala myndigheterna som har huvudansvaretför att ge potentiella stödmottagarelämpliginformation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall submit any necessary informationto the european parliament at the latter’s request.’
kommissionen skall på begäran läggafram alla nödvändiga uppgifter för europaparlamentet.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electronic media, company newsletters, blackboards,meetings and telephone hotlines can all be used to distribute informationto employees.
elektroniska medier, företagsbrev, anslagstavlor, möten och servicetelefon kan användas för att sprida information till de anställda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was mainly self-regulatoryand there was no real need to give informationto the public on safety and to apply transparent decisionmaking rules.
under de tre senaste åren har emellertid ett antal dramatiska järnvägsolyckorväckt den allmänna opinionen och myndigheterna till insikt om järnvägssäkerheten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10) the third purpose of this decision is to improve informationto the european parliament by providing that the commissionshould inform it on a regular basis of committee proceedings,that the commission should transmit to it documents relatedto activities of committees and inform it whenever the commission transmits to the council measures or proposals formeasures to be taken:
det tredje syftet med detta beslut är att förbättra informationentill europaparlamentet genom att föreskriva att kommissionenregelbundet skall informera europaparlamentet om kommittéförfarandena att kommissionen till europaparlamentet skallöversända handlingar som rör kommittéernas verksamhet samtinformera europaparlamentet varje gång det till rådet översänder åtgärder eller förslag till åtgärder som skall vidtas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: