Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets.
vid enstaka tillfällen har det yttre lagret av blisterförpackningen separerat från det inre lagret mellan facken för tabletterna.
occasionally, the outer layer of the blister pack has been observed to separate from the inner layer between the blister pockets.
vid enstaka tillfällen har det yttre lagret av blisterförpackningen separerat från det inre lagret mellan facken för tabletterna.
single-dose laminate tubes with inner layer of high density polyethylene (hdpe) and aluminium as the barrier layer.
endos laminat tub med innerskikt av high density polyethylene (hdpe) och aluminium som ytterskikt.
the unique identification will be marked every 5 meters on either the external envelope of the cord or the plastic extruded inner layer immediately under the exterior fibre of the cord.
den unika märkningen ska finnas var femte meter antingen på det yttre höljet eller på det inre plasthöljet direkt under stubinens yttre fiber.
the unique identification will be marked every 5 meters on either the external envelope of the cord or fuse or the plastic extruded inner layer immediately under the exterior fibre of the cord or fuse.
den unika märkningen ska finnas var femte meter antingen på det yttre höljet eller på det inre plasthöljet direkt under stubinens yttre fiber.
inner receptacles of ibcs of type 31hz2 shall comprise at least three layers of film.`
innerbehållaren för ibcer av typ 31hz2 ska bestå av minst 3 lager film."
the sachet material comprises of food grade paper/ polyethylene/ aluminium foil/ ethylene methacrylic acid copolymer (outer to inner layer).
dospåsen är tillverkad av livsmedelsklassat papper/ polyeten/ aluminiumfolie / sampolymer av eten och metakrylsyra (ytter - till innerskikt).
given the general appearance of the article as a garment, its shape and the textile material the two outer layers are made of, classification according to the article’s inner layer is excluded.
med hänsyn till artikelns allmänna utseende som ett plagg, dess form och det textilmaterial som de båda ytterskikten är gjorda av, är klassificering enligt artikelns inre skikt utesluten.
the effervescent granules are filled in an amount of 5.6 g in sachets with an inner layer of polyester/ld-polyethylene and an outer layer of aluminium/ld-polyethylene.
brusgranulatet (5,6 g) är fyllt i påsar bestående av ett innerskikt av polyester/ld-polyetylen och ett ytterskikt av aluminium/ld-polyetylen.
several importers have argued that full okoumé and faced okoumé cannot be considered the same product, since the composition of the inner layers substantially affects the characteristics of the plywood.
ett flertal importörer har hävdat att hel okoumé och belagd okoumé inte kan anses vara samma produkt, eftersom sammansättningen av de inre skikten i betydande utsträckning påverkar plywoodens egenskaper.
(f) the quality of the inner layers is generally lower in the case of the panels sold by the chinese exporting producers;
f) de inre skiktens kvalitet är i allmänhet lägre i de skivor som de kinesiska exporterande tillverkarna säljer.
semi-milled rice: paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
delvis slipat ris: paddyris från vilket skalet, en del av grodden och hela eller delar av de yttre skikten av fruktväggen, men inte de inre skikten, har avlägsnats.
semi-milled rice: means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
delvis slipat ris: paddyris från vilket skalet, en del av grodden och hela eller delar av de yttre skikten av fruktväggen, men inte de inre skikten, har avlägsnats.