Sie suchten nach: insufficiently (Englisch - Schwedisch)

insufficiently effective sanctions and remedies
påföljder och kompensationer är inte tillräckligt verkningsfulla

so is the situation insufficiently clear?
Är situationen inte tillräckligt uppenbar?

few bathing sites were insufficiently sampled.
endast vid några få badplatser var provtagningen otillräcklig.

6o% percentage of points insufficiently sampled
andelen platser med otillräcklig provtagningsfrekvens

it is too wide ranging and insufficiently targeted.
för omfattande och för lite riktade .

poorly or insufficiently developed knowledge and skills
svagt eller otillräckligt utvecklade färdigheter och kunskaper,

only one coastal bathing area was insufficiently sampled.
bara vid en badplats vid kusten var provtagningen otillräcklig.

insufficiently sound credit rating methodologies and processes
kreditvärderingsmetoder och -processer som inte är tillräckligt säkra.

and it appears that this potential is insufficiently tapped.
och det verkar som den här potentialen inte tillvaratas fullt ut.

habitat type/species covered insufficiently by the network
livsmiljötyp/art som inte helt täcks av nätet

no areas were insufficiently sampled or closed for bathing.
provtagningen var tillräcklig i alla områden och inga områden var belagda med badförbud.

is the legislation insufficiently clear with regard to turkey?
Är regelverket inte tillräckligt tydligt gentemot turkiet ?

secondly, legislation on safety and content is insufficiently highlighted.
för det andra läggs inte tillräckligt stor tonvikt på lagstiftning för säkerhet och innehåll.

that, in our view, was an insufficiently sound point of departure.
jag skulle vilja påpeka att krisen förra gången gällde bedrägerierna.

secondly, the report insufficiently highlights the need to minimise emissions.
för det andra tas inte nödvändigheten av en minimalisering av utsläppen upp i tillräcklig omfattning i betänkandet .

in particular, this programme lacks cohesion and has been insufficiently implemented.
vad som främst saknas i detta program är sammanhang och verkställighet.

however, overshoots in total wage growth have been corrected late and insufficiently.
för stora löneökningar har dock korrigerats för sent och inte fullt ut.

at the same time, markets for residential energy services remain insufficiently developed.
samtidigt är marknaderna för energitjänster till privatkunder fortfarande underutvecklade.

women 's experience and skill remain insufficiently used in environmental policy actions.
kvinnors erfarenhet och förmåga används inte tillräckligt i politiska miljöåtgärder .

this argument was insufficiently substantiated thus preventing from assessing to which extent this allegation was accurate.
Även detta argument var otillräckligt underbyggt och det var alltså omöjligt att bedöma i vilken utsträckning detta påstående stämde.