Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is currently being updated3.
denna håller för närvarande på att uppdateras3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fta is currently being translated.
frihandelsavtalet håller för närvarande på att översättas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this proposal is currently being considered.
detta håller man nu på att studera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
battalion north is currently being deployed.
utplaceringen av den nordliga bataljonen fortsätter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most recent one is currently being implemented.
det senaste av dessa håller just nu på att genomföras.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the agri-food sector is currently being privatised.
turkiet har godtagit förslaget och inledande kontakter togs i april.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is currently being debated in the convention too.
det handlar det nu också om i konventet .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a report on the islands is currently being debated.
ett öbetänkande håller på att utarbetas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this is currently being discussed in france, for example.
detta diskuteras för närvarande till exempel i frankrike.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(the existing regulatory framework is currently being amended.
gällande regelverk håller för närvarande på att ändras.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this proposal is currently being examined within the council.
förslaget är under granskning i rådet .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this proposal is currently being examined by the member states.
förslaget undersöks just nu av medlemsstaterna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the european parliament is currently being highly critical about this.
europaparlamentet är för närvarande starkt kritiskt till detta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
furthermore, a new employment block exemption is currently being prepared.
dessutom håller en ny gruppundantagsförordning på sysselsättningsområdet på att utarbetas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
market is currently being implemented while further measures are envisaged.
den måste också till handahålla banktjänster till privatkunder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, the existing civil protection legislation is currently being reviewed.
dessutom pågår just nu en översyn av den befintliga civilskyddslagstiftningen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission’s proposal is currently being examined by the budgetary authority.
kommissionens förslag granskas för närvarande av budgetmyndigheten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: