Sie suchten nach: is recognized as most powerfu (Englisch - Schwedisch)

it is recognized as such by the exporting country;
det exporterande landet erkänner det som sådant organ,

that is recognized by the council.
rådet inser detta.

be recognized as such by argentina;
vara erkänt som sådant av argentina,

associations recognized as public utilities.
att vara godkänd med för vissa skyldigheter, men ger en vidare rätt att ta emot gåvor samt att förvärva och äga lokaler.

(a) it is recognized as such by the exporting country;
a) det exporterande landet erkänner det som sådant organ,

(a) be recognized as such by argentina;
a) vara erkänt som sådant av argentina,

be recognized as such by the exporting country;
vara erkänd som sådan i exportlandet,

furthermore, it is recognized as such in article 14 of the berne convention.
artikel 14 i bernkonventionen erkänner den för övrigt , som sådan.

text that is recognized as a smart tag is not checked by the automatic spellcheck.
text som identifieras som smart etikett kontrolleras inte av stavningskontrollen.

this standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
detta synsätt är sedan länge passerat och erkänt som felaktigt .

cooperatives or partnerships recognized as independent legal entities;
kooperativa företag eller handelsbolag som är juridiska personer,

if this is recognized, mr santer, it must also have consequences.
när vi nu redan har denna insikt, käre santer, då måste detta även få konsekvenser.

this is recognized and is why the commission has produced the communication.
detta är välkänt och det är därför som kommissionen har lagt fram meddelandet.

the following shall be recognized as official intradermal tuberculin tests:
följande skall anses som officiella enkla intrakutana tuberkulintest:

once a product is recognized as a premium product, it is easier for it to obtain value added.
när en produkt har fått erkännande som kvalitetsprodukt är det mycket lättare att den får mervärde och att detta i sin tur leder till en stabilare produktions- och sysselsättningssituation.

the capital invested in cooperative societies recognized as independent legal entities;
kapital investerat i ekonomiska föreningar, som är självständiga juridiska personer,

in some countries ops is recognized as an occupational illness, but in other member states no attention is given to ops.
i vissa länder erkänns ops som yrkessjukdom, men i andra medlemsstater finns det inget som helst intresse för ops .

'competent body' means any body which meets the criteria listed in annex ii and is recognized as such.
behörigt organ varje organ som uppfyller de krav som anges i bilaga 2 och är erkänt som sådant.

the herd of origin is situated in a member state or part of the territory of a member state which is recognized as being:
ursprungsbesättningen befinner sig i en medlemsstat eller i en del av en medlemsstats territorium enligt följande godkännande:

adapting the structure of the budget to possibly implement the sanctions foreseen in case a member state is recognized as running an excessive deficit;
anpassa budgetstrukturen till eventuellt genomförande av de sanktioner som förutses om en medlemsstat anses ha ett orimligt underskott,