Sie suchten nach: is this any better? (Englisch - Schwedisch)

but is management by technocrats any better?
men är en teknokratisk förvaltning att föredra?

is this better or the tree of zaqqum
Är inte det som bjuds [i paradiset] bättre än [det mottagande som bestås i helvetet under] det träd i vars frukt döden lurar?

would we do any better?
skulle vi lyckas bättre?

why should they get any better?
varför skulle det bli bättre?

however, the situation is not getting any better.
situationen förbättras emellertid inte.

it is used only in the absence of any better one.
den används bara i avsaknad av bättre.

is there any better way of doing that than in sport?
finns det något bättre sätt att göra det än genom idrott?

can we really not do any better than this?
kan vi verkligen inte göra bättre ifrån oss ?

it could not have been put any better.
bättre kunde det inte ha författats!

is there any better proof that this report is totally inappropriate?
kunde vi finna bättre bevis på att vi befinner oss inför ett värdelöst betänkande ?

do not show this any more
visa inte detta längre

can we tolerate this any more?
ppe-gruppen anser inte det.

nor is this any surprise, as we have just heard.
som vi precis hörde är detta dessutom ingen överraskning.

no one denies this any more.
ingen kan längre förneka detta.

but things are hardly any better in neighbouring countries.
i grannlandet är det knappast bättre ställt.

we cannot say this any longer.
det kan vi inte påstå längre.

nor are their officials any better or worse than our own.
naturligtvis inte, och de har inte heller helt enkelt bättre eller sämre tjänstemän än vi!

we cannot support this any longer.
vi kan inte stödja detta längre.

i cannot think of any better term for this than the english one.
jag kommer inte på något bättre ord, man kallar det så på engelska .

i find that parliament has not made itself look any better in this matter.
min uppfattning är att parlamentet inte har stärkts av den här frågan.