Sie suchten nach: italy is in a big crisis at the moment (Englisch - Schwedisch)

the british farmers are in crisis at the moment.
det är kris för närvarande för de brittiska lantbrukarna .

none of this is in place at the moment.
den omgivningen saknas för närvarande .

the garosci report is in preparation at the moment.
garoscibetänkandet är under utarbetande.

marketed at the moment
marknadsförda för tillfället

that is, in actual fact, our main concern at the moment.
detta är egentligen vårt främsta bekymmer just nu.

with its vulnerable shallow bays and large loading points the baltic is in a really serious crisis at the moment.
med sina grunda vikar och sin stora belastning är Östersjön för tillfället i allvarliga svårigheter .

at the moment very uttle.
jag hoppas att han euer hon inte längre är kvar på kommissionen, allra helst inte vid dg xxtv.

at the moment, very little.
för tillfället , mycket lite.

the com mission finds itself in a paradoxical situation at the moment.
på så sätt har de internationella bidragsgivarna ­ och bland dem den största, som är europeiska unionen ­ sett sig tvingade att reservera en stor del av finansieringen av projekt till löpande utgifter och budgetstöd i stället.

we are all being affected by the global financial crisis at the moment.
vi drabbas just nu alla av den globala finanskrisen.

so those are certainly the two big issues at the moment.
det här är de två stora problemen för tillfället.

the headscarf debate is in full swing in many places in europe at the moment.
en debatt om slöjor är nu i full gång på många håll i europa.

at the moment the shipbuilding sector is in tatters.
för närvarande är sjöfartssektorn som skrotrester.

at the moment we are still in a preparatory phase.
just nu befinner vi oss fortfarande i ett förberedande skede.

in the bse crisis, at the moment of truth, when protective action had to be taken, it was taken by the national states.
i katastrofen med bse , i sanningens minut , när det varit tal om att skydda är det staterna som skyddat.

at the moment we are operating in a very benign economic environment.
för stunden befinner vi oss i en mycket gynnsam ekonomisk miljö .

then the commission also joined in in a big way.
sedan följde kommissionen efter i stor stil .

this measure is integrated in a big umbrella called ‘enterprise portal’.
Åtgärden ingår i en stor paraplysatsning som heter ”företagsportal”.

since these two conditions have not been met, the suspicion is that italy is, in a way, defrauding europe.
eftersom dessa två villkor inte är uppfyllda finns en misstanke om att italien på sätt och vis lurar eu.

at the moment, however, our shipbuilding industry is, unfortunately, in a very bad way.
men för tillfället har vår skeppsbyggnadsindustri olyckligtvis stora problem.