Sie suchten nach: large effect (Englisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

large

Schwedisch

stor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Englisch

­»—large

Schwedisch

-»—stora

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

large: large.

Schwedisch

large: stort.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

support for employment appears to have a particularly large effect.

Schwedisch

för övriga grupper var effekten av program met i det närmaste obefintlig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

large budget deficits have an adverse effect on economic developments.

Schwedisch

stora budgetunderskott inverkar negativt på den ekonomiska utvecklingen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

even large increases in fuel prices have relatively little effect on quantities transported.

Schwedisch

Även stora bränslekostnadsökningar har relativt små effekter på de kvantiteter som transporteras.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

data on a large number of exposed pregnancies do not indicate a teratogenic effect of fluoxetine.

Schwedisch

fluoxetin har inte visat sig påverka psykomotoriska funktioner hos friska försökspersoner, men alla psykofarmaka kan dock försämra omdömesförmåga och körskicklighet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the daphne programme is valuable in this respect because of its large multiplying effect throughout europe.

Schwedisch

daphne-programmet är värdefullt eftersom det har en stor multiplikatoreffekt på eu-nivå.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

however, as explained above, this increase can in large part be attributed to the euro-effect.

Schwedisch

denna ökning kan dock, som förklarats ovan, till stor del tillskrivas euro-effekten.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the daphne programme is important in this respect because of its large multiplying effect throughout europe."

Schwedisch

här spelar daphne-programmet en viktig roll tack vare sin starka multiplikatoreffekt i hela europa".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

likewise a reduction in childcare fees or improved availability of childcare facilities might not have as large effect as expected.

Schwedisch

på samma sätt är det möjligt att en sänkning av barnomsorgsavgiften eller utbyggd barnomsorg inte får så stor effekt som väntat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

road safety campaigns as a stand-alone measure generally don’t have a large effect on road safety.

Schwedisch

trafiksäkerhetskampanjer som en fristående åtgärd har i regel inte stor effekt på trafiksäkerheten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

rifampicin administered with kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.

Schwedisch

rifampacin i kombination med kaletra orsakar en kraftig minskning av lopinavirkoncentrationerna, vilket i sin tur signifikant kan minska den terapeutiska effekten av lopinavir.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a small focal length causes a micro-effect whereas a large focal length causes a tele-effect.

Schwedisch

ju mindre brännvidden är desto större blir "fisköge-effekten" som uppstår, medan stora brännvidder motsvarar en "tele-effekt ".

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

likewise a reduction in child-care fees or improved availability of child-care facilities might not have as large effect as expected.

Schwedisch

på samma sätt är det möjligt att en sänkning av barnomsorgsavgiften eller utbyggd barnomsorg inte får så stor effekt som väntat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in this way large-scale crime preventive effects can be achieved.

Schwedisch

på så sätt kan storskaliga brottsförebyggande vinster göras.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how large are leakage effects through imports from other parts of the eu?

Schwedisch

hur stora är läckagen via import från andra delar av eu?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

only if the decrease is large enough will there be clinically observable pathological effects.

Schwedisch

det är bara om minskningen är stor nog som det uppstår kliniskt märkbara patologiska effekter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we certainly need more study of this and of the effects of the growing concentration of large businesses.

Schwedisch

vi behöver sannerligen undersöka detta ytterligare liksom effekterna av den allt större koncentrationen av stora företag .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this also has large-scale effects on the exploitation of natural resources in these regions.

Schwedisch

detta har även omfattande konsekvenser för utnyttjandet av naturresurserna i dessa områden .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK