Sie suchten nach: last will and testament (Englisch - Schwedisch)

our debate will and must continue.
vår diskussion kommer att och måste löpa vidare.

this requires political will and leadership.
detta kräver politisk vilja och politiskt ledarskap.

what we need is political will and determination.
vi har nu redskapen för att tillämpa vår gemensamma eu-politik.

this requires political will and clear objectives.
detta kräver politisk vilja och även tydliga mål.

he forgives whom he will and punishes whom he will.
han förlåter den han vill och han straffar den han vill.

formation of political will and directing it more effectively
kraftfullare politisk viljeinriktning

they only require political will and they are all necessary.
de kräver bara politisk vilja, och de är alla nödvändiga.

wills and succession
arv och testamenten

he will forgive whom he will and he will punish whom he will.
och han förlåter den han vill och han straffar den han vill.

wills and succession;
arv och testamente.

allah leads astray whomsoever he will and whomsoever he will he guides.
nej - gud låter den gå vilse som vill [gå vilse], och han vägleder den som söker [vägledning].

my hope, right up to the last, will be that the fruits of the convention mature and are harvested in the interests of europe.
min förhoppning, ända till slutet, kommer att vara att frukterna av konventets arbete skall mogna och skördas i europas intresse.

whether or not this peace will last will also depend on how we go about strengthening ties between the countries in the region and developing their ties with us.
hur hållbar freden blir kommer också att bero på hur vi lyckas förstärka förbindelserna mellan länderna i regionen och utveckla deras förbindelser med oss .

he forgives whom he wills and chastises whom he wills.
han förlåter vem han vill och han straffar vem han vill.

a european heredity certificate and a mechanism allowing to know precisely if an eu resident has left a testament or last will are also foreseen.
det kommer också att föreslås ett europeiskt arvsintyg och en mekanism som gör det möjligt att säkert veta om en eu-medborgare har efterlämnat ett testamente.

if several dossiers are presented for one active substance, the dossier presented last will determine the order of its examination;
om flera akter lämnats in för ett och samma verksamma ämne skall den akt som lämnades in senast vara avgörande för i vilken följd genomgången sker,

god leaves to stray whom he wills, and guides whom he wills.
nej - gud låter den gå vilse som vill [gå vilse], och han vägleder den som söker [vägledning].

(webpage on national registers of wills and national rules)
(webbsida med länkar till befintliga testamentsregister och nationella bestämmelser)

when, at long last, will the state of israel be content to return the money it has kept to its rightful owners in palestine who are dying of starvation?
när kommer staten israel att vilja återlämna de pengar man har behållit till de rättmätiga ägarna i palestina som dör av svält?

this crisis appears to be particularly serious, but how deep it goes and how long it lasts will depend on what we do.
den här krisen verkar vara särskilt allvarlig, men hur djup den är och hur länge den kommer att vara beror på hur vi agerar.