Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it might simply mean lowering a light switch by a metre but, for the wheelchair user it makes the difference between a job or no job.
det kanske bara handlar om att flytta ner en strömbrytare en meter men för rullstolsanvändaren innebär det skillnaden mellan ett jobb eller inget jobb.
the right reaction... switch off the light when you leave the room.
han eller hon behÖver garantier fÖr att produkten Är lika bra som andra och att den Är bÅttre fÖr miljÖn genom hela sin livscykel"
we have become so dependent on electricity now that we even switch on lights during daylight, such as now.
vi har blivit så beroende av el nu att vi till och med tänder belysningen i dagsljus som till exempel nu.
the use of the stop-light switch and circuit for actuating the electrical braking system is permissible only if the actuating line is connected in parallel with the stop-light and the existing stop-light switch and circuit are capable of taking the extra load.
användning av stopplyktans omkopplare och krets för att styra det elektriska bromssystemet är endast tillåtet om styrledningen är ansluten parallellt med stopplyktan och om stopplyktans befintliga omkopplare och krets klarar den extra belastningen.
except when they are used to give intermittent luminous warnings at short intervals the main-beam headlamps may be switched on, only when the master light switch is in headlamps on position or in ‘auto’ (automatic) position and the conditions for automatic activation of dipped beam exist.
förutom när de används för att med korta mellanrum avge upprepade ljusvarningssignaler får helljusstrålkastare tÄndas endast när strålkastarnas huvudströmbrytare är i läge ”pÅ” eller i automatiskt läge och villkoren för aktivering av automatiskt halvljus är uppfyllda.