Sie suchten nach: linked to (Englisch - Schwedisch)

linked to
förbunden med

these are linked to:
dessa hör samman med:

obligations linked to funding
skyldigheter i samband med finansieringen

certificates linked to shares,
certifikat som är kopplade till aktier.

rights linked to the person
individuell rättighet

certificates linked to sovereign debt.
certifikat som är kopplade till statspapper.

be linked to future production;
vara knutet till framtida produktion, eller

issues linked to better lawmaking
frågor med koppling till bättre lagstiftning

activities linked to scientific research.
är knutna till forskning.

costs linked to public relations;
kostnader kopplade till pr-verksamhet.

boundary characteristics linked to air conditioning
gränsvärden för luftkonditioneringen.

linked to the technology cooperation office.
har kopplingar till technology cooperation office.

distinctive features linked to the product:
produktens särskilda egenskaper:

operating characteristics linked to train safety
driftsvärden för tågsäkerheten.

(4) mitigate risks linked to innovation
(4) att minska de risker som är kopplade till innovation.

adjustment coefficients linked to mitigating factors:
justeringskoefficienter kopplade till förmildrande omständigheter:

brand loyalty (linked to customer loyalty)
märkestrohet (förknippat med trogna kunder)

(rolling stock requirements linked to pantographs)
(krav på delsystemet rullande materiel avseende strömavtagare)