Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finlandis also seeing a marked loss of interest by young people in the fishing business.
i frankrike fäster man enligt honom alltför liten betydelse vid utbildning. fiskevärlden lider av ett dåligt anseende.
we must fight against the loss of interest in development aid and against the socalled crisis of legitimacy which it is suffering.
vi måste bekämpa det minskade intresset för utvecklingsstöd och den s.k. legitimitetskrisen som detta skulle lida av.
sadness, depressed mood; loss of interest in previously pleasurable activities; agitation; irritability;
informera läkaren om något av ovanstående symtom uppstår eller förvärras efter att behandlingen har
we must fight against the loss of interest in development aid and against the so-called crisis of legitimacy which it is suffering.
vi måste bekämpa det minskade intresset för utvecklingsstöd och den s.k. legitimitetskrisen som detta skulle lida av.
in 2000, kosovo was added to the list, and there was subsequently a slight loss of interest in fulfilling the earlier promises concerning africa and latin america.
År 2000 gällde det kosovo, och då minskade intresset litet grand för att genomföra de tidigare löftena avseende afrika och latinamerika.
the entity’s interest in the profit or loss of associates and joint ventures accounted for by the equity method;
upplysningar om resultaträkningen från företagets intresseföretag och joint venture som redovisas enligt kapitalandelsmetoden.