Sie suchten nach: loss of interest in the surroundings (Englisch - Schwedisch)

Englisch

Übersetzer

loss of interest in the surroundings

Übersetzer

Schwedisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

declaration of interest in delivery

Schwedisch

deklaration av leveransintresse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the potential conflicts of interest in the agencies,

Schwedisch

potentiella intressekonflikter inom byråerna,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

c — continuing existence of interest in pursuing the appeal

Schwedisch

c — fortsatt berättigat intresse av att få saken prövad

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

compensation in the case of interest in delivery

Schwedisch

ersättning vid intresse av leveransen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

given the variety of places of interest in the region, the

Schwedisch

renoveringen ger vissa av regionens byar ett nytt utseende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and in moscow there is not a lot of interest in the situation.

Schwedisch

och i moskva intresserar man sig inte så mycket om detta förhållande .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finlandis also seeing a marked loss of interest by young people in the fishing business.

Schwedisch

i frankrike fäster man enligt honom alltför liten betydelse vid utbildning. fiskevärlden lider av ett dåligt anseende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that leads to a conflict of interest in the fight against fraud.

Schwedisch

det leder till en intressekonflikt i kampen mot bedrägerier.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

non-reporting of interest in the annex iii table of financial year 2006

Schwedisch

underlåtelse att deklarera ränta i bilaga iii-tabellen avseende ansökningsåret 2006

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we have a great deal of interest in latin america.

Schwedisch

vi är mycket intresserade av latinamerika .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

conflicts of interest in (internalising) broker-dealers:

Schwedisch

intressekonflikter (internalisering) mäklare-handlare:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must fight against the loss of interest in development aid and against the so­called crisis of legitimacy which it is suffering.

Schwedisch

vi måste bekämpa det minskade intresset för utvecklingsstöd och den s.k. legitimitetskrisen som detta skulle lida av.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

possibilities include a loss of interest and/or penalties as well as the withdrawal of their licence.

Schwedisch

i första hand gäller det bortfallen ränta och/eller påföljder samt indragning av tillstånd.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sadness, depressed mood; loss of interest in previously pleasurable activities; agitation; irritability;

Schwedisch

informera läkaren om något av ovanstående symtom uppstår eller förvärras efter att behandlingen har

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must fight against the loss of interest in development aid and against the so-called crisis of legitimacy which it is suffering.

Schwedisch

vi måste bekämpa det minskade intresset för utvecklingsstöd och den s.k. legitimitetskrisen som detta skulle lida av.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

not in the surrounding areas?

Schwedisch

inte i de kringliggande regionerna?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in 2000, kosovo was added to the list, and there was subsequently a slight loss of interest in fulfilling the earlier promises concerning africa and latin america.

Schwedisch

År 2000 gällde det kosovo, och då minskade intresset litet grand för att genomföra de tidigare löftena avseende afrika och latinamerika.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what is more, causing loss of interests?

Schwedisch

och vad värre är går intressena därmed förlorade?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

financial reporting of interests in joint ventures

Schwedisch

redovisning av andelar i joint ventures

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the entity’s interest in the profit or loss of associates and joint ventures accounted for by the equity method;

Schwedisch

upplysningar om resultaträkningen från företagets intresseföretag och joint venture som redovisas enligt kapitalandelsmetoden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,849,005 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK