Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it takes no mathematician to tell you that conservation is critical if there are to be cod fisheries at all in the irish sea.
det behövs ingen matematiker för att upplysa er om att bevarandet är akut om det alls skall kunna fiskas torsk i irländska sjön .
the french mathematician pierre bézier developed a process for the mathematical portrayal of curves, later named after him:
den franske matematikern pierre bézier utvecklade ett sätt att framställa kurvor matematiskt.
why should our democracy be governed by rules laid down by a 19th century belgian mathematician called d'hondt?
varför ska vår demokrati styras av bestämmelser som fastställdes av en belgisk matematiker på 1800-talet vid namn d'hondt?
the first three prizes were awarded to a young irish mathematician who proposed a new approach in cryptography, three icelandic astrophysicians who highlighted remarkable properties in the analysis of a cluster of galaxies, and a polish student who developed an urban pollution evaluation methodology based on the analysis of the state of lichens.
de första tre priserna gick till en ung, kvinnlig irländsk matematiker som formulerat en ny metod inom kryptografin, tre isländska astrofysiker som vid analys av en galaxhop funnit anmärkningsvärda egenskaper samt till en polsk forskare som utvecklat en metod för mätning av föroreningarna i tätorter genom en analys av lavarnas tillstånd.
examples are nursing staff from south africa, the philippines and south america, and highly trained chemists, physicists and mathematicians from india.
det handlar då till exempel om sjukvårdspersonal från sydafrika , filippinerna eller sydamerika eller om välutbildade kemister , fysiker och matematiker från indien .
