Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is for precisely this reason that the roads will run directly between residential housing blocks, and one of them will run through the mazowiecki landscape park in the wawer district.
det är exakt av den anledningen som vägarna kommer att gå mellan bostadshusen , och en av dem kommer att gå rakt igenom mazowiecki landscape park i wawerdistriktet .
in september 1989 solidarity became the dominant force in government for the first time, under prime minister mazowiecki; and the following year lech walesa was elected president.
i september 1989 blev solidaritet för första gången den dominerande kraften i regeringen under premiärminister mazowiecki, och året därpå valdes lech walesa till president.
tadeux mazowiecki (amember of the independent union)became polish prime minister in thecountry’s first free elections, and in1990 lech walesa was elected president of the republic.
1990 valdes lech walesa till republikens president.en era präglad av politisk mångfaldoch marknadsekonomi hade tagit sinbörjan.
we welcome you and your delegation, mr mazowiecki, at this historic moment, following the european union 's decision to commence negotiations for poland 's entry in a few months ' time.
( applåder) vi hälsar er, herr mazowiecki, och er delegation välkommen till detta historiska ögonblick, efter rådets beslut att inleda anslutningsförhandlingarna med polen inom några få månader .