Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
therapeutic misconception
terapeutisk missupfattning
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misconception, therapeutic
terapeutisk missupfattning
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is a major misconception.
det är ett stort missförstånd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this strikes me as a misconception.
det förefaller mig vara en missuppfattning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we should not be encouraging this misconception.
denna missuppfattning får vi inte gynna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this is a complete misconception, in my view.
låt mig säga er att det enligt mitt tycke är en felaktig uppfattning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would also like to clear up a misconception.
jag vill också tillrättalägga en missuppfattning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this represents a serious misconception and analytical error.
kolleger! här begås ett allvarligt tanke- och analysfel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would now like to put right a basic misconception.
jag vill nu rätta till ett fundamentalt missförstånd .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so the idea of a spendthrift european parliament is a misconception.
uppfattningen om ett slösande europaparlament är då också en missuppfattning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there is a common misconception that this is a protectionist agenda.
det finns en allmän missuppfattning om att detta är en protektionistisk dagordning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the first misconception concerns the reform of the stability and growth pact.
den första missuppfattningen gäller reformen av stabilitets- och tillväxtpakten .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i think that there is still a good measure of misconception in this regard.
jag tror att det fortfarande råder en hel del missuppfattningar på detta område.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i would also ask our colleagues on the rostrum to help dispel this misconception at last.
jag har också en vädjan till kollegerna på åskådarläktaren om att de medverkar till att dessa missförstånd undanröjs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so far, neither politics nor the government has addressed this misconception held by the turkish public.
detta missförstånd hos den turkiska befolkningen har hittills vare sig motverkats av politiken eller regeringen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
furthermore, we urgently need to correct the misconception that,'immigration equals workers '.
kopplingen" invandring är lika med arbetstagare " måste också snarast upphöra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in writing. - (pt) amongst other things, this report contains a veritable misconception.
skriftlig. - (pt) detta betänkande innehåller bland annat en ren missuppfattning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we no longer have misconceptions.
nu har vi inte längre några illusioner kvar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: