Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
most beautiful girl
snygga flicka
Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the worlds most beautiful
jag kommer gora vad som helst for dig
Letzte Aktualisierung: 2020-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most beautiful areas, famed
vackraste områden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patience is the most beautiful virtue.
tålmodighet är den vackraste dygden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the most beautiful flower in the garden.
det här är den vackraste blomman i trädgården.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"of all things, the most beautiful is justice;
"vackrast av allt är den största rättvisan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am in venice, the most beautiful city in the world!
jag sluter ögonen och vad ser jag?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the most beautiful word processor ever designed for a mobile device.
den snyggaste ordbahandlaren någonsin på en mobil enhet.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
austria possesses some of europe's most beautiful mountain regions.
det är arbetsmarknadsministern som tillförsäkrar samordningen av ingripanden som utförs under mål 3 och 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the most beautiful christmas present we can give to millions of fibromyalgia patients.
det är den vackraste julklapp vi kan ge till miljontals fibromyalgipatienter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
allah, there is no god except he. to him belong the most beautiful names.
gud - ingen gudom finns utom han; hans är fullkomlighetens sköna namn!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah! there is no god but he! to him belong the most beautiful names.
gud - ingen gudom finns utom han; hans är fullkomlighetens sköna namn!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- “here’s where you’ll find the most beautiful ones”said lenny.
- det är de som har gett ön dess namn! förklarar leonard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valletta, one of the most beautiful cultural capitals in europe, is still in a disastrous state.
valletta, en av de vackraste kulturhuvudstäderna i europa , är fortfarande i ett katastrofalt skick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vaclav havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'
vaclav havel sade en gång: vilken nytta har den vackraste arkitekturen om den inte har någon själ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
go to lampedusa as a politician and then return as a tourist, to the most beautiful island in the mediterranean!
res till lampedusa som politiker och återvänd sedan som turist, till en av de vackraste öarna i medelhavet!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it has been a terrible blight on one of the most beautiful countries in the world, with some of the most talented people.
det har varit en fruktansvärd tragik för en av de vackraste länderna i världen med några av de mest begåvade människorna .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
this conflict over one of the most beautiful mountain regions in the world now needs to be addressed on a long-term basis.
konflikten om en av de vackraste högt belägna regionerna i världen måste nu lösas på lång sikt .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jerusalem is one of the most beautiful cities in the world - it is really an extraordinary place - and so it is terribly tragic that the peoples living there side by side cannot manage to do so peacefully.
jerusalem är en av de vackraste städerna i världen - det är verkligen en extraordinär plats - och därför är det oerhört tragiskt att människor som lever där sida vid sida inte kan göra det på ett fredligt sätt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if, after discussions, it is agreed that our plenary sittings are held in strasbourg, then that is where they are held, and i love this city; it is a beautiful place.
om man efter diskussioner kommer fram till att våra plenarsammanträden skall hållas här i strasbourg så blir det där de kommer att hållas, och jag älskar den här staden; den är vacker.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: