Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
— health and safely:
— hälsoskydd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 3: health and safely
kapitel 3 — hälsoskydd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please discard these appropriately and safely.
kassera dessa på ett säkert och lämpligt sätt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
optiset is designed to work accurately and safely.
optiset är formgiven för att fungera med precision och säkerhet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
your optiset is designed to work accurately and safely.
optiset är formgiven för att fungera med precision och säkerhet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
your actrapid novolet is designed to work accurately and safely.
actrapid novolet är utformad för att fungera exakt och säkert.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i totally, stead fastly and resolutely reject this attitude.
herr ordförande, ärade ledamöter!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your mixtard 10 novolet is designed to work accurately and safely.
mixtard 10 novolet är utformad för att fungera exakt och säkert.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
loading and unloading operations can be carried out easily and safely.
laddning och tömning kan utföras enkelt och säkert.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) expenditure relating to safeguards and to health and safely.
b) utgifter för säkerhetskontroll och hälsoskydd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all work equipment must be fitted with a control to stop it completely and safely.
all arbetsutrustning skall vara försedd med ett manöverdon, som gör det möjligt att stoppa den helt och under säkra förhållanden.
abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
kunna lämna fartyget snabbt och säkert i en eventuell nödsituation och utföra räddningsuppdrag under hela den förestående resan,