Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mixing of multiplicative and additive dfs within one set of pollutants is not permitted.
det är inte tillåtet att blanda multiplikativa och additiva försämringsfaktorer inom samma uppsättning föroreningar.
in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating aftertreatment
i fallet med multiplikativ regenereringsjustering, eller motorer utan periodiskt regenererande efterbehandling:
a multiplicative exhaust emission deterioration factor shall be calculated for each pollutant as follows:
en multiplikativ försämringsfaktor för avgasutsläpp ska för varje förorening beräknas enligt följande:
in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating after-treatment
i fallet med multiplikativ regenereringsjustering, eller motorer utan periodiskt regenererande efterbehandling:
the line of zero difference on the logarithmic scale corresponds to a multiplicative factor of unity on the natural scale.
linjen för ingen skillnad på den logaritmiska skalan motsvarar den multiplikativa faktorn ett på den naturliga skalan.
multiplicative dfs shall be specified for each pollutant in an engine family certification application for ci engines using an after treatment device.
vid ansökan om certifiering av en familj kompressionständningsmotorer som har efterbehandlingsutrustning ska de multiplikativa försämringsfaktorerna anges för varje förorening.
a multiplicative df is defined as the emission level determined for the end of the edp divided by the emission value recorded at the beginning of the edp.
en multiplikativ försämringsfaktor definieras som utsläppsvärdet vid utsläppsbeständighetsperiodens slut, dividerat med utsläppsvärdet vid periodens början.
as an alternative to using a service accumulation schedule to determine dfs, engine manufacturers may select to use the following assigned multiplicative dfs:
som alternativ till att använda en driftsackumuleringsplan för bestämning av försämringsfaktorer kan en motortillverkare välja att använda följande tilldelade multiplikativa försämringsfaktorer:
as an alternative to using a service accumulation schedule to determine deterioration factors, engine manufacturers may choose to use the following assigned multiplicative deterioration factors:
som ett alternativ till att använda en driftsackumuleringsplan för att fastställa försämringsfaktorer kan motortillverkarna välja att använda följande tilldelade försämringsfaktorer:
discount factor means a multiplicative number used to convert a cash flow occurring at a given point in time to its equivalent value at the starting point. it is derived from the discount rate;
diskonteringsfaktor ett tal som man multiplicerar med för att omvandla kassaflödet som sker vid en viss tidpunkt till motsvarande värde vid startpunkten; diskonteringsfaktorn erhålls från diskonteringsräntan.
however, the court of auditors itself has pointed out that they do not have multiplicative outcomes or a global logic and usefulness, simply because they do not have a specific framework for global consideration and a global perspective.
men, herr ordförande, t.o.m. revisionsrätten har påpekat att programmen inte har några spridningseffekter och att de inte leder till nyttiga helhetslösningar , just därför att de saknar ett konkret helhetsperspektiv.