Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my mother is out.
min mor är ute.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mother’s name:
moderns namn:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mother's name is hafsi mabtouka.
moderns namn är hafsi mabtouka.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did you know my mother?
kände du mamma!?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother died in january.
min mor avled i januari .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mother's name is hamdah ahmad haidoos.
moderns namn är hamdah ahmad haidoos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said: son of my mother!
[aron] sade: "du son av min moder!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my mother died a month ago.
min mor dog för en månad sedan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mother’s name is nur al-huda sheibani altgelbi.
moderns namn är nur al-huda sheibani altgelbi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aaron said, "son of my mother!
[aron] svarade: "son av min moder!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
other information: mother's name is hamadche zoulicha.
Övriga upplysningar: moderns namn är hamadche zoulicha.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
other information: mother’s name is zina al-zarkaoui.
Övriga upplysningar: moderns namn är zina al-zarkaoui.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
father's name is brahim brik. mother's name is habiba abbes.’
Övriga upplysningar: a) i fängelse i tyskland, b) faderns namn är brahim brik, moderns namn är habiba abbes.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mother’s name (where necessary for the purpose of identification)
moderns namn (när detta behövs för identifiering).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other information: father’s name is mohammed darkazanli. mother’s name is nur al-huda sheibani altgelbi.
Övriga upplysningar: faderns namn är mohammed darkazanli, moderns namn är nur al-huda sheibani altgelbi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other information: (a) mother’s name is salihah amir; (b) inadmissible to the schengen area.
Övriga upplysningar: a) moderns namn är salihah amir, b) nekas inträde i schengenområdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other information (a) italian fiscal code: chrtrk70c31z352u, (b) his mother's name is charaabi hedia.
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: chrtrk70c31z352u, b) moderns namn är charaabi hedia.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other information: (a) residing in algeria as at may 2009, (b) mother’s name is hamadche zoulicha.
Övriga upplysningar: a) var bosatt i algeriet i maj 2009, b) moderns namn är hamadche zoulicha.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reportedly living in dublin, ireland. (c) father’s name is mohamed, mother’s name is medina abid.’
de belgiska myndigheterna har uppgett att denna person aldrig har varit bosatt i belgien. b) enligt uppgift bosatt i dublin, irland. c) faderns namn är mohamed och moderns namn är medina abid”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other information: (a) mother's name is reem al-askari, (b) member of tunisian combatant group.
Övriga upplysningar: a) moderns namn är reem al-askari, b) medlem av tunisian combatant group.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: