Sie suchten nach: necessary to successfully perform my job (Englisch - Schwedisch)

it is not necessary to perform a preliminary sighting study.
det är inte nödvändigt att utföra en inledande pilotstudie.

i shall now try to perform my duties.
jag skall försöka fullgöra min uppgift.

require the applicant to supply the equipment necessary to perform the test;
kräva att den ansökande tillhandahåller den utrustning som krävs för att utföra provet,

possession of professional competency necessary to perform the given tasks effectively and efficiently;
den nödvändiga yrkesmässiga kompetensen för att utföra arbetsuppgifterna väl och effektivt,

the centre shall recruit the staff necessary to perform the tasks mentioned in paragraph 1.
centrumet ska rekrytera den personal som krävs för att utföra de uppgifter som anges i punkt 1.

we have already managed to successfully avoid it once.
vi har redan framgångsrikt lyckats undvika det en gång.

the advisory scientific committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks.
rådgivande vetenskapliga kommittén ska ha tillgång till alla resurser som behövs för att den ska kunna utföra sina uppgifter på ett framgångsrikt sätt.

the eu commitment contributed strongly to successfully reaffirming the pfa.
Åtagandet från eu:s sida bidrog starkt till att handlingsplanen från beijing fick förnyat stöd.

we need this in order to successfully combat terrorism and crime.
vi behöver det för att framgångsrikt bekämpa terrorism och brottslighet.

efforts to successfully combat international crime are right and proper.
ansträngningar för att effektivt bekämpa den internationella brottsligheten är bra och riktiga.

thus, good governance is important to successfully addressing the territorial dimension.
därför krävs ett gott styre för att hantera den territoriella dimensionen.

preparations are now too far advanced to be able to successfully implement any changes.
men förberedelserna är för långt framskridna för att det fortfarande skall vara möjligt att genomföra förändringar med gott resultat .

without increased production, we will have no opportunities to successfully combat unemployment.
utan en växande produktion har vi heller inga möjligheter att framgångsrikt bekämpa arbetslösheten.

we will really need parliament's support if we are to successfully play our part.
vi kommer verkligen att behöva parlamentets stöd för att kunna utöva den rollen.

in order to successfully use & kvpnc;, you need & kde; 4.
för att använda & kvpnc; med lyckat resultat behöver du & kde; 4.

i would stress the importance of making parliament's legislative excellence a priority and providing this house with the means necessary to successfully carry out its legislative role.
jag vill betona betydelsen av att göra lagstiftning av hög kvalitet till en prioritering för parlamentet och att förse parlamentet med de medel som är nödvändiga för att framgångsrikt kunna utöva sin lagstiftande funktion.

children transitioning between school systems are prevented from falling further behind their native classmates by continuing to develop the cognitive and learning skills necessary to successfully pursue their studies in the language of instruction.
barn som börjar i ett nytt skolsystem behöver inte bli efter sina infödda klasskamrater ytterligare, om de kan fortsätta att utveckla de kognitiva färdigheter och den inlärningsförmåga som är nödvändiga för att de framgångsrikt ska kunna fortsätta sin skolgång på undervisningsspråket.

however, if the european union is to successfully implement its policiesthen it will be necessary sufficiently to financethem.'
det nederländska ordförandeskapetsprioriteringar: lissabonstrategin, budgetplanerna för europeiska unionenoch turkiet

for fusion to become a credible option for commercial energy production, it is, firstly, necessary to successfully complete, in a timely manner, the construction of iter and start its operation.
för att fusion ska bli ett trovärdigt alternativ för kommersiell energiproduktion krävs det, för det första, att uppförandet av iter slutförs enligt tidsschemat på ett framgångsrikt sätt, och att anläggningens verksamhet inleds.

(7) for fusion to become a credible option for commercial energy production, it is, firstly, necessary to successfully and timely complete the construction of iter and start its operation.
(7) för att fusion ska bli ett trovärdigt alternativ för kommersiell energiproduktion krävs det, för det första, att uppförandet av iter slutförs på ett framgångsrikt sätt och enligt tidsschemat, och att anläggningens verksamhet inleds.