Sie suchten nach: once there are (Englisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Swedish

Info

English

once there are

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

there are

Schwedisch

engelsk grammatik

Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are.

Schwedisch

jo då.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are no

Schwedisch

ingen interaktionsstudie har

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are none.

Schwedisch

fru ordförande!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are three.

Schwedisch

skälen är tre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there are sixcommissions:

Schwedisch

de sex utskotten är följande:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

once there are reliable alternatives, these will replace pfoa.

Schwedisch

när säkra alternativ finns skall dessa ersätta pfoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nevertheless, for once there are two extremely positive facts which i welcome.

Schwedisch

men en gång är ingen gång, och jag skulle vilja välkomna två ytterst positiva händelser.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but they will first listen, once there are precise requests, and then they will talk.

Schwedisch

men när specifika krav väl ställs kommer de först att lyssna, och sedan tala.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

where once there was cover-up, now there is transparency.

Schwedisch

motsatsen tidigare var att dölja, nu har vi öppenhet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

once there, the radioactivity from ytracis helps to destroy the tumour.

Schwedisch

när läkemedlet finns på plats bidrar radioaktiviteten från ytracis till att förstöra tumören.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in some countries, life imprisonment can indeed be replaced by temporary incarceration once there are mitigating circumstances.

Schwedisch

i en del länder kan livstids fängelse ersättas av ett tidsbestämt frihetsstraff om det finns för­mildrande omständigheter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

once there is competition between networks, the situation will look completely different.

Schwedisch

när det uppstår konkurrens mellan olika nät ser situationen helt annorlunda ut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this in itself is excellent news. the second is that, for once, there are excellent reasons for such concerns.

Schwedisch

det första är att martinez kan känna existentiell ångest, vilket i sig är en mycket glädjande nyhet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

once there are open borders and an open labour market, a number of estonians will seek work in nearby eu countries.

Schwedisch

med öppnade gränser och öppen arbetsmarknad kommer en del ester att söka arbete i närliggande eu-länder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

once there is no longer any increase in costs, the reduction must no longer apply.

Schwedisch

om kostnadsökningen upphör, skall också nedsättningen av avgifterna upphöra.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we really want peace then the european union has to be very proactive once there is agreement.

Schwedisch

om vi verkligen vill ha fred, så måste europeiska unionen vara mycket aktiv när ett avtal väl har undertecknats.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

once there they buy two big cases of vodka and drink themselves into a stupor on their way back.

Schwedisch

när de väl har kommit fram köper de två stora lådor vodka och dricker sig redlöst berusade på återresan.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the light of these requirements, a rotation system with two groups will start operating once there are more than 15 euro area member states.

Schwedisch

mot bakgrund av dessa krav kommer ett rotationssystem med två grupper att starta när det finns fler än femton medlemsstater i euroområdet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

finally, we clearly need a replacement system for air travel, even once there is a single european sky.

Schwedisch

slutligen kommer vi uppenbarligen att behöva ett ersättningssystem för flygresor, till och med efter att det gemensamma europeiska luftrummet upprättats.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,639,486 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK