Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organising the project
tänk på följande:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
background to the visit
bakgrund till besÖket
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organising the council’s work
organisation av rådets arbete
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rules for organising the proceedings
organisatoriska regler
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is organising the european week?
varifrån samordnas europeiska arbetsmiljöveckan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better organising the agricultural markets.
att organisera jordbruksmarknaderna på bättre sätt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
food is an important part of the visit
maten är en viktig del av besöket/turismen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the visit taught us a great deal.
besöket lärde oss en hel del.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
costs of organising the training programme;
kostnader för att organisera utbildningsprogrammet,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the visit will be taking place next week.
detta ska nu ske nästa vecka.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
controlling (organising) the globalisation of transport
bemästra (organisera) globaliseringen av transporterna
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organising the debate on the future of europe
frågor om hur debatten om europas framtid skall organiseras
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pope did so during the visit to vienna.
det gjorde också påven vid sitt besök i wien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
european parliament participants in the visit to rotterdam
deltagare från europaparlamentet vid besöket i rotterdam den 11 och 12 april 1996
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organising the withdrawal or the recall of a product,
organisera tillbakadragande eller återkallande av en produkt,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the competent authorities concerned may participate in the visit.
de berörda behöriga myndigheterna får delta vid besöket.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speaking ahead of the visit, mr monti said : "
inför besöket har mario monti sagt: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this decision was announced during the visit of president bush.
beslutet tillkännagavs under president bushs besök.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
another challenge is organising the future eu mission in kosovo.
en annan utmaning är att organisera eu: s framtida uppdrag i kosovo .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
organising the eu response: building and improving on existing achievements
organisera eu:s insatser: bygga vidare på och förbättra befintliga framsteg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: