Sie suchten nach: overseeing (Englisch - Schwedisch)

authority overseeing the release
myndighet med ansvar för tillsyn över utsättningen.

— overseeing the development of the ecu.
övervaka ccuns utveckling.

(iii) overseeing the development of the ecu
— att övervaka ecuns utveckling.

helcom is presently overseeing a baltic sea action plan.
helcom har för närvarande ansvaret för en handlingsplan för Östersjön.

overseeing and monitoring should be a integral function of the epa institutions.
Övervakning och kontroll bör vara en integrerad funktion i epa-institutionerna.

where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems
i förekommande fall till andra offentliga myndigheter med uppgift att utöva tillsyn över betalningssystem

the ecb faces the impossible task of overseeing the same monetary policies for different countries.
ecb står inför en omöjlig uppgift i att sörja för sinsemellan olika länders likadana penningpolitik.

for ten years now, the wto has been overseeing the complex business of international trade.
i tio år har nu wto övervakat den komplexa frågan om internationell handel .

- where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems,
- i förekommande fall till andra myndigheter med uppgift utöva tillsyn över betalningssystem

this includes overseeing the development of north korea’s ballistic missile and nuclear programmes.
detta omfattar tillsyn över utvecklingen av nordkoreas program för ballistiska robotar och landets kärntekniska program.

the office of the director supports the director in overseeing the strategic development of the centre and ensuring coordination.
direktörens kontor stöder direktören i övervakningen av centrumets strategiska utveckling och säkerställer samordning.

however, ever greater challenges require a change of focus from overseeing partnerships and participation to inspiring further development.
dock förutsätter de växande utmaningarna att man flyttar tyngdpunkten från administrerande till ett utvecklingsarbete som uppmuntrar till det verkliga partnerskapet och engagemanget.

7.3 key role of the agency for the cooperation of energy regulators, overseeing the activities of independent national bodies.
7.3 en avgörande roll för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för att kontrollera verksamheten i de nationella oberoende tillsynsorganen.

individual, consolidated and cross-border consolidated supervision are useful tools in overseeing credit institutions and investment firms.
enskild, gruppbaserad och gränsöverskridande gruppbaserad tillsyn är värdefulla instrument för att utöva kontroll över kreditinstitut och värdepappersföretag.

other information: naser maleki is also a modafl official overseeing work on the shahab-3 ballistic missile programme.
Övriga upplysningar: Även tjänsteman vid modalf med ansvar för shahab-3-programmet för ballistiska robotar.

(a) promoting, making recommendations to the parties and overseeing the different cooperation activities related to the agreement;
a) främja och övervaka de olika samarbetsområden som avses i avtalet och lägga fram rekommendationer för parterna om dem.

responsible for overseeing activities of north korea’s military industries, including the second economic committee (sec) and komid.
ansvarar för tillsynen över verksamheten inom nordkoreas försvarsindustri, inbegripet andra ekonomiska kommittén och komid.

"management body in its supervisory function" means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
ledningsorganet i dess tillsynsfunktion: ledningsorganet när det utför sin tillsynsfunktion genom att ha uppsikt över och övervaka ledningens beslutfattande.

(22) ‘supervisory function’ means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making;
(22) tillsynsfunktion: ledningsorganet när det utövar sin tillsyns i form av att kontrollera och övervaka ledningens beslut.