Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in just a few hours in the small town of pärnu, estonia, we gathered hundreds of signatures against forced prostitution.
i den lilla staden pärnu i estland samlade vi på bara några timmar in hundratals namnunderskrifter mot tvångsprostitution .
the first estonian lag-type association, the pärnu gulf partnership, was founded in december 2003 and was made up of eight local government units.
estlands första lag-liknande sammanslutning, pärnuvikens partnerskap, bildades i december 2003 med åtta olika lokala förvaltningsenheter.
when i was in pärnu recently, in my native country, i was touched when an elderly woman came up to me and thanked me for providing information about the european constitutional treaty.
när jag nyligen var i pärnu, i mitt hemland, blev jag rörd när en äldre kvinna kom fram och tackade mig för att jag hade informerat om eu:s konstitutionsfördrag.
the 42 million made available in this country also included finance for upgrading essential air traffic facilities, in addition to which bank lending aided construction of a bulk freighter terminal at the port of muuga and renovation of the district heating system in pärnu.
i enlighet med det finansprotokoll som undertecknats med gemenskapen var de två lån som beviljades i slovenien inriktade på att stärka landets transportinfrastruktur.
(et) ladies and gentlemen, in the middle ages, my home city of pärnu, like the other hanseatic cities, traded with russia, germany and the scandinavian countries.
(et) mina damer och herrar! under medeltiden handlade min hemstad pärnu, liksom de andra hansastäderna, med ryssland, tyskland och de skandinaviska länderna.